Deuteronomy 12:17 in Hindi

Hindi Hindi Bible Deuteronomy Deuteronomy 12 Deuteronomy 12:17

Deuteronomy 12:17
फिर अपने अन्न, वा नये दाखमधु, वा टटके तेल का दशमांश, और अपने गाय-बैलों वा भेड़-बकरियों के पहिलौठे, और अपनी मन्नतों की कोई वस्तु, और अपने स्वेच्छाबलि, और उठाई हुई भेंटें अपने सब फाटकों के भीतर न खाना;

Deuteronomy 12:16Deuteronomy 12Deuteronomy 12:18

Deuteronomy 12:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand:

American Standard Version (ASV)
Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy grain, or of thy new wine, or of thine oil, or the firstlings of thy herd or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill-offerings, nor the heave-offering of thy hand;

Bible in Basic English (BBE)
In your towns you are not to take as food the tenth part of your grain, or of your wine or your oil, or the first births of your herds or of your flocks, or anything offered under an oath, or freely offered to the Lord, or given as a lifted offering;

Darby English Bible (DBY)
Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy new wine, or of thine oil, or the firstlings of thy kine or of thy sheep, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy voluntary-offerings, nor the heave-offering of thy hand;

Webster's Bible (WBT)
Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy free-will-offerings, or heave-offering of thy hand:

World English Bible (WEB)
You may not eat within your gates the tithe of your grain, or of your new wine, or of your oil, or the firstborn of your herd or of your flock, nor any of your vows which you vow, nor your freewill-offerings, nor the heave-offering of your hand;

Young's Literal Translation (YLT)
thou art not able to eat within thy gates the tithe of thy corn, and of thy new wine, and thine oil, and the firstlings of thy herd and of thy flock, and any of thy vows which thou vowest, and thy free-will offerings, and heave-offering of thy hand;

Thou
mayest
לֹֽאlōʾloh
not
תוּכַ֞לtûkaltoo-HAHL
eat
לֶֽאֱכֹ֣לleʾĕkōlleh-ay-HOLE
within
thy
gates
בִּשְׁעָרֶ֗יךָbišʿārêkābeesh-ah-RAY-ha
tithe
the
מַעְשַׂ֤רmaʿśarma-SAHR
of
thy
corn,
דְּגָֽנְךָ֙dĕgānĕkādeh-ɡa-neh-HA
wine,
thy
of
or
וְתִֽירֹשְׁךָ֣wĕtîrōšĕkāveh-tee-roh-sheh-HA
oil,
thy
of
or
וְיִצְהָרֶ֔ךָwĕyiṣhārekāveh-yeets-ha-REH-ha
or
the
firstlings
וּבְכֹרֹ֥תûbĕkōrōtoo-veh-hoh-ROTE
herds
thy
of
בְּקָֽרְךָ֖bĕqārĕkābeh-ka-reh-HA
or
of
thy
flock,
וְצֹאנֶ֑ךָwĕṣōʾnekāveh-tsoh-NEH-ha
any
nor
וְכָלwĕkālveh-HAHL
of
thy
vows
נְדָרֶ֙יךָ֙nĕdārêkāneh-da-RAY-HA
which
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
vowest,
thou
תִּדֹּ֔רtiddōrtee-DORE
nor
thy
freewill
offerings,
וְנִדְבֹתֶ֖יךָwĕnidbōtêkāveh-need-voh-TAY-ha
offering
heave
or
וּתְרוּמַ֥תûtĕrûmatoo-teh-roo-MAHT
of
thine
hand:
יָדֶֽךָ׃yādekāya-DEH-ha

Cross Reference

व्यवस्थाविवरण 12:6
और वहीं तुम अपने होमबलि, और मेलबलि, और दंशमांश, और उठाई हुई भेंट, और मन्नत की वस्तुएं, और स्वेच्छाबलि, और गाय-बैलों और भेड़-बकरियों के पहिलौठे ले जाया करना;

व्यवस्थाविवरण 26:14
उन वस्तुओं में से मैं ने शोक के समय नहीं खाया, और न उन में से कोई वस्तु अशुद्धता की दशा में घर से निकाली, और न कुछ शोक करने वालों को दिया; मैं ने अपने परमेश्वर यहोवा की सुन ली, मैं ने तेरी सब आज्ञाओं के अनुसार किया है।

लैव्यवस्था 27:30
फिर भूमि की उपज का सारा दशमांश, चाहे वह भूमि का बीज हो चाहे वृक्ष का फल, वह यहोवा ही का है; वह यहोवा के लिये पवित्र ठहरे।

गिनती 18:21
फिर मिलापवाले तम्बू की जो सेवा लेवी करते हैं उसके बदले मैं उन को इस्त्राएलियों का सब दशमांश उनका निज भाग कर देता हूं।

व्यवस्थाविवरण 12:11
और तुम निडर रहने पाओ, तब जो स्थान तुम्हारा परमेश्वर यहोवा अपने नाम का निवास ठहराने के लिये चुन ले उसी में तुम अपने होमबलि, और मेलबलि, और दशमांश, और उठाई हुईं भेंटें, और मन्नतों की सब उत्तम उत्तम वस्तुएं जो तुम यहोवा के लिये संकल्प करोगे, निदान जितनी वस्तुओं की आज्ञा मैं तुम को सुनाता हूं उन सभों को वहीं ले जाया करना।

व्यवस्थाविवरण 12:26
परन्तु जब तू कोई वस्तु पवित्र करे, वा मन्नत माने, तो ऐसी वस्तुएं ले कर उस स्थान को जाना जिस को यहोवा चुन लेगा,

व्यवस्थाविवरण 14:22
बीज की सारी उपज में से जो प्रतिवर्ष खेत में उपके उसका दंशमांश अवश्य अलग करके रखना।

व्यवस्थाविवरण 26:12
और जितने अच्छे पदार्थ तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे और तेरे घराने को दे, उनके कारण तू लेवीयों और अपने मध्य में रहने वाले परदेशियों सहित आनन्द करना॥