Daniel 12:8 in Hindi

Hindi Hindi Bible Daniel Daniel 12 Daniel 12:8

Daniel 12:8
यह बात मैं सुनता तो था परन्तु कुछ ना समझा। तब मैंने कहा, हे मेरे प्रभु, इन बातों का अन्तफल क्या होगा?

⇦ Daniel 12:7Daniel 12Daniel 12:9 ⇨

Daniel 12:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?

American Standard Version (ASV)
And I heard, but I understood not: then said I, O my lord, what shall be the issue of these things?

Bible in Basic English (BBE)
And the words came to my ears, but the sense of them was not clear to me: then I said, O my lord, what is the sense of these things?

Darby English Bible (DBY)
And I heard, but I understood not. And I said, My lord, what shall be the end of these things?

World English Bible (WEB)
I heard, but I didn't understand: then said I, my lord, what shall be the issue of these things?

Young's Literal Translation (YLT)
And I have heard, and I do not understand, and I say, `O my lord, what `is' the latter end of these?'

And
I
וַאֲנִ֥יwaʾănîva-uh-NEE
heard,
שָׁמַ֖עְתִּיšāmaʿtîsha-MA-tee
understood
I
but
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
not:
אָבִ֑יןʾābînah-VEEN
then
said
וָאֹ֣מְרָ֔הwāʾōmĕrâva-OH-meh-RA
Lord,
my
O
I,
אֲדֹנִ֕יʾădōnîuh-doh-NEE
what
מָ֥הmâma
end
the
be
shall
אַחֲרִ֖יתʾaḥărîtah-huh-REET
of
these
אֵֽלֶּה׃ʾēlleA-leh

Cross Reference

दानिय्येल 10:14
और अब मैं तुझे समझाने आया हूं, कि अन्त के दिनों में तेरे लोगों की क्या दशा होगी। क्योंकि जो दर्शन तू ने देखा है, वह कुछ दिनों के बाद पूरा होगा॥

दानिय्येल 12:6
तब जो पुरूष सन का वस्त्र पहिने हुए नदी के जल के ऊपर था, उस से उन पुरूषों में से एक ने पूछा, इन आश्चर्यकर्मों का अन्त कब तक होगा?

लूका 18:34
और उन्होंने इन बातों में से कोई बात न समझी: और यह बात उन में छिपी रही, और जो कहा गया था वह उन की समझ में न आया॥

यूहन्ना 12:16
उसके चेले, ये बातें पहिले न समझे थे; परन्तु जब यीशु की महिमा प्रगट हुई, तो उन को स्मरण आया, कि ये बातें उसके विषय में लिखी हुई थीं; और लोगों ने उस से इस प्रकार का व्यवहार किया था।

प्रेरितों के काम 1:7
उस ने उन से कहा; उन समयों या कालों को जानना, जिन को पिता ने अपने ही अधिकार में रखा है, तुम्हारा काम नहीं।

1 पतरस 1:11
उन्होंने इस बात की खोज की कि मसीह का आत्मा जो उन में था, और पहिले ही से मसीह के दुखों की और उन के बाद होने वाली महिमा की गवाही देता था, वह कौन से और कैसे समय की ओर संकेत करता था।