2 Samuel 16:18 in Hindi

Hindi Hindi Bible 2 Samuel 2 Samuel 16 2 Samuel 16:18

2 Samuel 16:18
हूशै ने अबशालोम से कहा, ऐसा नहीं; जिस को यहोवा और वे लोग, क्या वरन सब इस्राएली लोग चाहें, उसी का मैं हूं, और उसी के संग मैं रहूंगा।

2 Samuel 16:172 Samuel 162 Samuel 16:19

2 Samuel 16:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.

American Standard Version (ASV)
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom Jehovah, and this people, and all the men of Israel have chosen, his will I be, and with him will I abide.

Bible in Basic English (BBE)
And Hushai said to Absalom, Not so; I am for that man whom the Lord and this people and all the men of Israel have taken as king, and I will take my place with him.

Darby English Bible (DBY)
And Hushai said to Absalom, No; but whom Jehovah, and this people, and all the men of Israel choose, his will I be, and with him will I abide.

Webster's Bible (WBT)
And Hushai said to Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel choose, his will I be, and with him will I abide.

World English Bible (WEB)
Hushai said to Absalom, No; but whom Yahweh, and this people, and all the men of Israel have chosen, his will I be, and with him will I abide.

Young's Literal Translation (YLT)
And Hushai saith unto Absalom, `Nay, for he whom Jehovah hath chosen, and this people, even all the men of Israel, his I am, and with him I abide;

And
Hushai
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
חוּשַׁי֮ḥûšayhoo-SHA
unto
אֶלʾelel
Absalom,
אַבְשָׁלֹם֒ʾabšālōmav-sha-LOME
Nay;
לֹ֕אlōʾloh
but
כִּי֩kiykee
whom
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
Lord,
the
בָּחַ֧רbāḥarba-HAHR
and
this
יְהוָ֛הyĕhwâyeh-VA
people,
וְהָעָ֥םwĕhāʿāmveh-ha-AM
and
all
הַזֶּ֖הhazzeha-ZEH
men
the
וְכָלwĕkālveh-HAHL
of
Israel,
אִ֣ישׁʾîšeesh
choose,
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
be,
I
will
his
לֹ֥אlōʾloh
and
with
אֶֽהְיֶ֖הʾehĕyeeh-heh-YEH
him
will
I
abide.
וְאִתּ֥וֹwĕʾittôveh-EE-toh
אֵשֵֽׁב׃ʾēšēbay-SHAVE

Cross Reference

1 शमूएल 16:13
तब शमूएल ने अपना तेल का सींग ले कर उसके भाइयों के मध्य में उसका अभिषेक किया; और उस दिन से ले कर भविष्य को यहोवा का आत्मा दाऊद पर बल से उतरता रहा। तब शमूएल उठ कर रामा को चला गया॥

2 शमूएल 5:1
( दाऊद के यरूशलेम में राज्य करने का आरम्भ ) तब इस्राएल के सब गोत्र दाऊद के पास हेब्रोन में आकर कहने लगे, सुन, हम लोग और तू एक ही हाड़ मांस हैं।