2 Corinthians 9:1
अब उस सेवा के विषय में जो पवित्र लोगों के लिये की जाती है, मुझे तुम को लिखना अवश्य नहीं।
2 Corinthians 9:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
American Standard Version (ASV)
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
Bible in Basic English (BBE)
But there is no need for me to say anything in my letter about the giving to the saints:
Darby English Bible (DBY)
For concerning the ministration which [is] for the saints, it is superfluous my writing to you.
World English Bible (WEB)
It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,
Young's Literal Translation (YLT)
For, indeed, concerning the ministration that `is' for the saints, it is superfluous for me to write to you,
| Περὶ | peri | pay-REE | |
| For | μὲν | men | mane |
| as touching | γὰρ | gar | gahr |
| the | τῆς | tēs | tase |
| ministering | διακονίας | diakonias | thee-ah-koh-NEE-as |
| τῆς | tēs | tase | |
| to | εἰς | eis | ees |
| the | τοὺς | tous | toos |
| saints, | ἁγίους | hagious | a-GEE-oos |
| is it | περισσόν | perisson | pay-rees-SONE |
| superfluous | μοί | moi | moo |
| for me | ἐστιν | estin | ay-steen |
| τὸ | to | toh | |
| to write | γράφειν | graphein | GRA-feen |
| to you: | ὑμῖν· | hymin | yoo-MEEN |
Cross Reference
उत्पत्ति 27:42
जब रिबका को अपने पहिलौठे पुत्र ऐसाव की ये बातें बताई गईं, तब उसने अपने लहुरे पुत्र याकूब को बुला कर कहा, सुन, तेरा भाई ऐसाव तुझे घात करने के लिये अपने मन को धीरज दे रहा है।
1 थिस्सलुनीकियों 5:1
पर हे भाइयो, इसका प्रयोजन नहीं, कि समयों और कालों के विषय में तुम्हारे पास कुछ लिखा जाए।
1 थिस्सलुनीकियों 4:9
किन्तु भाईचारे की प्रीति के विषय में यह अवश्य नहीं, कि मैं तुम्हारे पास कुछ लिखूं; क्योंकि आपस में प्रेम रखना तुम ने आप ही परमेश्वर से सीखा है।
फिलिप्पियों 3:5
आठवें दिन मेरा खतना हुआ, इस्त्राएल के वंश, और बिन्यामीन के गोत्र का हूं; इब्रानियों का इब्रानी हूं; व्यवस्था के विषय में यदि कहो तो फरीसी हूं।
गलातियों 6:10
इसलिये जहां तक अवसर मिले हम सब के साथ भलाई करें; विशेष करके विश्वासी भाइयों के साथ॥
गलातियों 2:10
केवल यह कहा, कि हम कंगालों की सुधि लें, और इसी काम के करने का मैं आप भी यत्न कर रहा था।
2 कुरिन्थियों 9:12
क्योंकि इस सेवा के पूरा करने से, न केवल पवित्र लोगों की घटियां पूरी होती हैं, परन्तु लोगों की ओर से परमेश्वर का बहुत धन्यवाद होता है।
2 कुरिन्थियों 8:4
और इस दान में और पवित्र लोगों की सेवा में भागी होने के अनुग्रह के विषय में हम से बार बार बहुत बिनती की।
रोमियो 11:28
वे सुसमाचार के भाव से तो तुम्हारे बैरी हैं, परन्तु चुन लिये जाने के भाव से बाप दादों के प्यारे हैं।
मत्ती 22:31
परन्तु मरे हुओं के जी उठने के विषय में क्या तुम ने यह वचन नहीं पढ़ा जो परमेश्वर ने तुम से कहा।
भजन संहिता 45:1
मेरा हृदय एक सुन्दर विषय की उमंग से उमण्ड रहा है, जो बात मैं ने राजा के विषय रची है उसको सुनाता हूं; मेरी जीभ निपुण लेखक की लेखनी बनी है।
अय्यूब 37:23
सर्वशक्तिमान जो अति सामथीं है, और जिसका भेद हम पा नहीं सकते, वह न्याय और पूर्ण धर्म को छोड़ अत्याचार नहीं कर सकता।
2 राजा 22:18
परन्तु यहूदा का राजा जिसने तुम्हें यहोवा से पूछने को भेजा है उस से तुम यों कहो, कि इस्राएल का परमेश्वर यहोवा कहता है।
1 शमूएल 20:23
और उस बात के विषय जिसकी चर्चा मैं ने और तू ने आपस में की है, यहोवा मेरे और तेरे मध्य में सदा रहे॥
1 यूहन्ना 2:27
और तुम्हारा वह अभिषेक, जो उस की ओर से किया गया, तुम में बना रहता है; और तुम्हें इस का प्रयोजन नही, कि कोई तुम्हें सिखाए, वरन जैसे वह अभिषेक जो उस की ओर से किया गया तुम्हें सब बातें सिखाता है, और यह सच्चा है, और झूठा नहीं: और जैसा उस ने तुम्हें सिखाया है वैसे ही तुम उस में बने रहते हो।