2 Chronicles 24:2
और जब तक यहोयादा याजक जीवित रहा, तब तक योआश वह काम करता रहा जो यहोवा की दृष्टि में ठीक है।
2 Chronicles 24:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
American Standard Version (ASV)
And Joash did that which was right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.
Bible in Basic English (BBE)
And Joash did what was right in the eyes of the Lord as long as Jehoiada the priest was living.
Darby English Bible (DBY)
And Joash did what was right in the sight of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.
Webster's Bible (WBT)
And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
World English Bible (WEB)
Joash did that which was right in the eyes of Yahweh all the days of Jehoiada the priest.
Young's Literal Translation (YLT)
And Joash doth that which is right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.
| And Joash | וַיַּ֧עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| did | יוֹאָ֛שׁ | yôʾāš | yoh-ASH |
| right was which that | הַיָּשָׁ֖ר | hayyāšār | ha-ya-SHAHR |
| in the sight | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| Lord the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the days | יְמֵ֖י | yĕmê | yeh-MAY |
| of Jehoiada | יְהֽוֹיָדָ֥ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
| the priest. | הַכֹּהֵֽן׃ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
Cross Reference
2 इतिहास 25:2
उसने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में ठीक है, परन्तु खरे मन से न किया।
2 इतिहास 26:4
जैसे उसका पिता अमस्याह, किया करता था वैसा ही उसने भी किया जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था।
2 राजा 12:2
और जब तक यहोयादा याजक योआश को शिक्षा देता रहा, तब तक वह वही काम करता रहा जो यहोवा की दृष्टि में ठीक है।
2 इतिहास 24:17
यहोयादा के मरने के बाद यहूदा के हाकिमों ने राजा के पास जा कर उसे दण्डवत की, और राजा ने उनकी मानी।
भजन संहिता 78:36
तौभी उन्होंने उससे चापलूसी की; वे उससे झूठ बोले।
भजन संहिता 106:12
तब उन्हों ने उसके वचनों का विश्वास किया; और उसकी स्तुति गाने लगे॥
यशायाह 29:13
और प्रभु ने कहा, ये लोग जो मुंह से मेरा आदर करते हुए समीप आते परन्तु अपना मन मुझ से दूर रखते हैं, और जो केवल मनुष्यों की आज्ञा सुन सुनकर मेरा भय मानते हैं।
मरकुस 4:16
और वैसे ही जो पत्थरीली भूमि पर बोए जाते हैं, ये वे हैं, कि जो वचन को सुनकर तुरन्त आनन्द से ग्रहण कर लेते हैं।