2 Chronicles 20:13
और सब यहूदी अपने अपने बाल-बच्चों, स्त्रिीयों और पुत्रों समेत यहोवा के सम्मुख खड़े रहे।
2 Chronicles 20:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.
American Standard Version (ASV)
And all Judah stood before Jehovah, with their little ones, their wives, and their children.
Bible in Basic English (BBE)
And all Judah were waiting before the Lord, with their little ones, their wives, and their children.
Darby English Bible (DBY)
And all Judah stood before Jehovah, with their little ones, their wives, and their sons.
Webster's Bible (WBT)
And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.
World English Bible (WEB)
All Judah stood before Yahweh, with their little ones, their wives, and their children.
Young's Literal Translation (YLT)
And all Judah are standing before Jehovah, also their infants, their wives, and their sons.
| And all | וְכָ֨ל | wĕkāl | veh-HAHL |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| stood | עֹֽמְדִ֖ים | ʿōmĕdîm | oh-meh-DEEM |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| with | גַּם | gam | ɡahm |
| ones, little their | טַפָּ֖ם | ṭappām | ta-PAHM |
| their wives, | נְשֵׁיהֶ֥ם | nĕšêhem | neh-shay-HEM |
| and their children. | וּבְנֵיהֶֽם׃ | ûbĕnêhem | oo-veh-nay-HEM |
Cross Reference
व्यवस्थाविवरण 29:10
आज क्या वृद्ध लोग, क्या सरदार, तुम्हारे मुख्य मुख्य पुरूष, क्या गोत्र गोत्र के तुम सब इस्राएली पुरूष,
एज्रा 10:1
जब एज्रा परमेश्वर के भवन के साम्हने पड़ा, रोता हुआ प्रार्थना और पाप का अंगीकार कर रहा था, तब इस्राएल में से पुरुषों, स्त्रियों और लड़के वालों की एक बहुत बड़ी मणडली उसके पास इकट्ठी हुई; और लोग बिलक बिलक कर रो रहे थे।
योना 3:5
तब नीनवे के मनुष्यों ने परमेश्वर के वचन की प्रतीति की; और उपवास का प्रचार किया गया और बड़े से ले कर छोटे तक सभों ने टाट ओढ़ा।
प्रेरितों के काम 21:5
जब वे दिन पूरे हो गए, तो हम वहां से चल दिए; ओर सब स्त्रियों और बालकों समेत हमें नगर के बाहर तक पहुंचाया और हम ने किनारे पर घुटने टेककर प्रार्थना की।