2 Chronicles 14:9
और उनके विरुद्ध दस लाख पुरुषों की सेना और तीन सौ रथ लिये हुए जेरह नाम एक कूशी निकला और मारेशा तक आ गया।
2 Chronicles 14:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.
American Standard Version (ASV)
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a thousand thousand, and three hundred chariots; and he came unto Mareshah.
Bible in Basic English (BBE)
And Zerah the Ethiopian, with an army of a million, and three hundred war-carriages, came out against them to Mareshah.
Darby English Bible (DBY)
And Zerah the Ethiopian came out against him with a host of a thousand thousand, and three hundred chariots, and he came to Mareshah.
Webster's Bible (WBT)
And there came out against them Zerah the Cushite, with a host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came to Mareshah.
World English Bible (WEB)
There came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a million troops, and three hundred chariots; and he came to Mareshah.
Young's Literal Translation (YLT)
And come out unto them doth Zerah the Cushite with a force of a thousand thousand, and chariots three hundred, and he cometh in unto Mareshah,
| And there came out | וַיֵּצֵ֨א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| against | אֲלֵיהֶ֜ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| Zerah them | זֶ֣רַח | zeraḥ | ZEH-rahk |
| the Ethiopian | הַכּוּשִׁ֗י | hakkûšî | ha-koo-SHEE |
| with an host | בְּחַ֙יִל֙ | bĕḥayil | beh-HA-YEEL |
| thousand a of | אֶ֣לֶף | ʾelep | EH-lef |
| thousand, | אֲלָפִ֔ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| and three | וּמַרְכָּב֖וֹת | ûmarkābôt | oo-mahr-ka-VOTE |
| hundred | שְׁלֹ֣שׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH |
| chariots; | מֵא֑וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| and came | וַיָּבֹ֖א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| Mareshah. | מָֽרֵשָֽׁה׃ | mārēšâ | MA-ray-SHA |
Cross Reference
2 इतिहास 16:8
क्या कूशियों और लूबियों की सेना बड़ी न थी, और क्या उस में बहुत ही रथ, और सवार न थे? तौभी तू ने यहोवा पर भरोसा रखा था, इस कारण उसने उन को तेरे हाथ में कर दिया।
यहोशू 15:44
कीला, अकजीब और मारेशा; ये नौ नगर हैं, और इनके गांव भी हैं।
2 इतिहास 11:8
गत, मारेशा, जीप।
2 इतिहास 12:2
उन्होंने जो यहोवा से विश्वासघात किया, उस कारण राजा रहूबियाम के पांचवें वर्ष में मिस्र के राजा शीशक ने,
2 राजा 19:9
और जब उसने कूश के राजा तिर्हाका के विष्य यह सुना, कि वह मुझ से लड़ने को निकला है, तब उसने हिजकिय्याह के पास दूतों को यह कह कर भेजा,
यशायाह 8:9
हे लोगों, हल्ला करो तो करो, परन्तु तुम्हारा सत्यानाश हो जाएगा। हे पृथ्वी के दूर दूर देश के सब लोगों कान लगा कर सुनो, अपनी अपनी कमर कसो तो कसो, परन्तु तुम्हारे टुकड़े टुकड़े किए जाएंगे; अपनी कमर कसो तो कसो, परन्तु तुम्हारा सत्यानाश हो जाएगा।
यहेजकेल 30:5
कूश, पूत, लूद और सब दोगले, और कूब लोग, और वाचा बान्धे हुए देश के निवासी, मिस्रियों के संग तलवार से मारे जाएंगे।
मीका 1:15
हे मारेशा की रहने वाली मैं फिर तुझ पर एक अधिकारी ठहराऊंगा, और इस्राएल के प्रतिष्ठित लोगों को अदुल्लाम में आना पड़ेगा।
प्रकाशित वाक्य 16:14
ये चिन्ह दिखाने वाली दुष्टात्मा हैं, जो सारे संसार के राजाओं के पास निकल कर इसलिये जाती हैं, कि उन्हें सर्वशक्तिमान परमेश्वर के उस बड़े दिन की लड़ाई के लिये इकट्ठा करें।