1 Kings 1:4 in Hindi

Hindi Hindi Bible 1 Kings 1 Kings 1 1 Kings 1:4

1 Kings 1:4
वह कन्या बहुत ही सुन्दर थी; और वह राजा की दासी हो कर उसकी सेवा करती रही; परन्तु राजा उस से सहबास न हुआ।

1 Kings 1:31 Kings 11 Kings 1:5

1 Kings 1:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.

American Standard Version (ASV)
And the damsel was very fair; and she cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not.

Bible in Basic English (BBE)
Now she was very beautiful; and she took care of the king, waiting on him at all times; but the king had no connection with her.

Darby English Bible (DBY)
And the damsel was very fair; and cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not.

Webster's Bible (WBT)
And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.

World English Bible (WEB)
The young lady was very beautiful; and she cherished the king, and ministered to him; but the king didn't know her intimately.

Young's Literal Translation (YLT)
and the young woman `is' very very fair, and she is to the king a companion, and serveth him, and the king hath not known her.

And
the
damsel
וְהַֽנַּעֲרָ֖הwĕhannaʿărâveh-ha-na-uh-RA
was
very
יָפָ֣הyāpâya-FA

עַדʿadad
fair,
מְאֹ֑דmĕʾōdmeh-ODE
and
cherished
וַתְּהִ֨יwattĕhîva-teh-HEE
king,
the
לַמֶּ֤לֶךְlammelekla-MEH-lek
and
ministered
סֹכֶ֙נֶת֙sōkenetsoh-HEH-NET
king
the
but
him:
to
וַתְּשָׁ֣רְתֵ֔הוּwattĕšārĕtēhûva-teh-SHA-reh-TAY-hoo
knew
וְהַמֶּ֖לֶךְwĕhammelekveh-ha-MEH-lek
her
not.
לֹ֥אlōʾloh
יְדָעָֽהּ׃yĕdāʿāhyeh-da-AH

Cross Reference

मत्ती 1:25
और जब तक वह पुत्र न जनी तब तक वह उसके पास न गया: और उस ने उसका नाम यीशु रखा॥