1 Chronicles 12:4
और गिबोनी यिशमायाह जो तीसों में से एक वीर और उनके ऊपर भी था; फिर यिर्मयाह, यहजीएल, योहानान, गदेरावासी योजाबाद।
1 Chronicles 12:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Ismaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite,
American Standard Version (ASV)
and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty, and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite,
Bible in Basic English (BBE)
And Ishmaiah the Gibeonite, a great man among the thirty, and their chief; and Jeremiah and Jehaziel and Johanan and Jozabad the Gederathite;
Darby English Bible (DBY)
and Jishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite.
Webster's Bible (WBT)
And Ismaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite,
World English Bible (WEB)
and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty, and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite,
Young's Literal Translation (YLT)
and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty one among the thirty, and over the thirty, and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite.
| And Ismaiah | וְיִֽשְׁמַעְיָ֧ה | wĕyišĕmaʿyâ | veh-yee-sheh-ma-YA |
| the Gibeonite, | הַגִּבְעוֹנִ֛י | haggibʿônî | ha-ɡeev-oh-NEE |
| man mighty a | גִּבּ֥וֹר | gibbôr | ɡEE-bore |
| among the thirty, | בַּשְּׁלֹשִׁ֖ים | baššĕlōšîm | ba-sheh-loh-SHEEM |
| and over | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| thirty; the | הַשְּׁלֹשִֽׁים׃ | haššĕlōšîm | ha-sheh-loh-SHEEM |
| and Jeremiah, | וְיִרְמְיָ֤ה | wĕyirmĕyâ | veh-yeer-meh-YA |
| and Jahaziel, | וְיַֽחֲזִיאֵל֙ | wĕyaḥăzîʾēl | veh-ya-huh-zee-ALE |
| Johanan, and | וְי֣וֹחָנָ֔ן | wĕyôḥānān | veh-YOH-ha-NAHN |
| and Josabad | וְיֽוֹזָבָ֖ד | wĕyôzābād | veh-yoh-za-VAHD |
| the Gederathite, | הַגְּדֵֽרָתִֽי׃ | haggĕdērātî | ha-ɡeh-DAY-ra-TEE |
Cross Reference
यहोशू 9:3
जब गिबोन के निवासियों ने सुना कि यहोशू ने यरीहो और ऐ से क्या क्या किया है,
यहोशू 15:36
शारैम, अदीतैम, गदेरा, और गदेरोतैम; ये सब चौदह नगर हैं, और इनके गांव भी हैं॥
यहोशू 9:17
तब इस्राएली कूच करके तीसरे दिन उनके नगरों को जिनके नाम गिबोन, कपीरा, बेरोत, और किर्यत्यारीम है पहुंच गए,
1 इतिहास 11:15
और तीसों मुख्य पुरुषों में से तीन दाऊद के पास चट्टान को, अर्थात अदुल्लाम नाम गुफा में गए, और पलिश्तियों की छावनी रपाईम नाम तराई में पड़ी हुई थी।