Ruth 2:22
नाओमी ने अपनी बहु रूत से कहा, मेरी बेटी यह अच्छा भी है, कि तू उसी की दासियों के साथ साथ जाया करे, और वे तुझ को दूसरे के खेत में न मिलें।
| And Naomi | וַתֹּ֥אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| said | נָֽעֳמִ֖י | nāʿŏmî | na-oh-MEE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Ruth | ר֣וּת | rût | root |
| law, in daughter her | כַּלָּתָ֑הּ | kallātāh | ka-la-TA |
| It is good, | ט֣וֹב | ṭôb | tove |
| my daughter, | בִּתִּ֗י | bittî | bee-TEE |
| that | כִּ֤י | kî | kee |
| out go thou | תֵֽצְאִי֙ | tēṣĕʾiy | tay-tseh-EE |
| with | עִם | ʿim | eem |
| his maidens, | נַ֣עֲרוֹתָ֔יו | naʿărôtāyw | NA-uh-roh-TAV |
| meet they that | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| thee not | יִפְגְּעוּ | yipgĕʿû | yeef-ɡeh-OO |
| in any other | בָ֖ךְ | bāk | vahk |
| field. | בְּשָׂדֶ֥ה | bĕśāde | beh-sa-DEH |
| אַחֵֽר׃ | ʾaḥēr | ah-HARE |