Romans 16:20
शान्ति का परमेश्वर शैतान को तुम्हारे पांवों से शीघ्र कुचलवा देगा॥ हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह तुम पर होता रहे।
And | ὁ | ho | oh |
the | δὲ | de | thay |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
of | τῆς | tēs | tase |
peace | εἰρήνης | eirēnēs | ee-RAY-nase |
bruise shall | συντρίψει | syntripsei | syoon-TREE-psee |
Satan | τὸν | ton | tone |
under | Σατανᾶν | satanan | sa-ta-NAHN |
your | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
τοὺς | tous | toos | |
feet | πόδας | podas | POH-thahs |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
shortly. | ἐν | en | ane |
The | τάχει | tachei | TA-hee |
grace | ἡ | hē | ay |
of our | χάρις | charis | HA-rees |
τοῦ | tou | too | |
Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
Jesus | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
Christ | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
be with | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
you. | μεθ' | meth | mayth |
Amen. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
ἀμήν. | amēn | ah-MANE |