Romans 13:6
Romans 13:6 in Other Translations King James Version (KJV) For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.
American Standard Version (ASV) For this cause ye pay tribute also; for they are ministers of God's service, attending continually upon this very thing.
Bible in Basic English (BBE) For the same reason, make payment of taxes; because the authority is God's servant, to take care of such things at all times.
Darby English Bible (DBY) For on this account ye pay tribute also; for they are God's officers, attending continually on this very thing.
World English Bible (WEB) For this reason you also pay taxes, for they are ministers of God's service, attending continually on this very thing.
Young's Literal Translation (YLT) for because of this also pay ye tribute; for servants of God they are, on this very thing attending continually;
for
διὰ dia
thee-AH
this cause
τοῦτο touto
TOO-toh
For
γὰρ gar
gahr
also:
καὶ kai
kay
tribute
φόρους phoros
FOH-rose
pay ye
τελεῖτε· teleō
tay-LAY-oh
ministers,
λειτουργοὶ leitourgos
lee-toor-GOSE
for
γὰρ gar
gahr
God's
θεοῦ theos
thay-OSE
they are
εἰσιν eisi
ees-EE
upon
εἰς eis
ees
very thing.
αὐτὸ autos
af-TOSE
this
τοῦτο touto
TOO-toh
attending continually
προσκαρτεροῦντες proskartereō
prose-kahr-tay-RAY-oh
Read Full Chapter :
Romans 13
Cross Reference
Matthew 17:24
जब वे कफरनहूम में पहुंचे, तो मन्दिर के लिये कर लेने वालों ने पतरस के पास आकर पूछा, कि क्या तुम्हारा गुरू मन्दिर का कर नहीं देता? उस ने कहा, हां देता तो है।
Matthew 22:17
इस लिये हमें बता तू क्या समझता है? कैसर को कर देना उचित है, कि नहीं।
Mark 12:14
और उन्होंने आकर उस से कहा; हे गुरू, हम जानते हैं, कि तू सच्चा है, और किसी की परवाह नहीं करता; क्योंकि तू मनुष्यों का मुंह देख कर बातें नहीं करता, परन्तु परमेश्वर का मार्ग सच्चाई से बताता है।
Luke 20:21
उन्होंने उस से यह पूछा, कि हे गुरू, हम जानते हैं कि तू ठीक कहता, और सिखाता भी है, और किसी का पक्षपात नहीं करता; वरन परमेश्वर का मार्ग सच्चाई से बताता है।
1 Chronicles 18:14
दाऊद तो सारे इस्राएल पर राज्य करता था, और वह अपनी सब प्रजा के साथ न्याय और धर्म के काम करता था।
Ezra 4:13
अब राजा को विदित हो कि यदि वह नगर बस गया और उसकी शहरपनाह बन चुकी, तब तो वे लोग कर, चुंगी और राहदारी फिर न देंगे, और अन्त में राजाओं की हानि होगी।
Ezra 4:20
यरूशलेम के सामथीं राजा भी हुए जो महानद के पार से समस्त देश पर राज्य करते थे, और कर, चुंगी और राहदारी उन को दी जाती थी।
Ezra 6:8
वरन मैं आज्ञा देता हूं कि तुम्हें यहूदियों के उन पुरनियों से ऐसा बर्ताव करना होगा, कि परमेश्वर का वह भवन बनाया जाए; अर्थात राजा के धन में से, महानद के पार के कर में से, उन पुरुषों को फुतीं के साथ खर्चा दिया जाए; ऐसा न हो कि उन को रुकना पड़े।
Exodus 18:13
दूसरे दिन मूसा लोगों का न्याय करने को बैठा, और भोर से सांझ तक लोग मूसा के आसपास खड़े रहे।
Job 29:7
जब जब मैं नगर के फाटक की ओर चलकर खुले स्थान में अपने बैठने का स्थान तैयार करता था,
Luke 23:2
और वे यह कहकर उस पर दोष लगाने लगे, कि हम ने इसे लोगों को बहकाते और कैसर को कर देने से मना करते, और अपने आप को मसीह राजा कहते हुए सुना है।
Romans 12:8
जो उपदेशक हो, वह उपदेश देने में लगा रहे; दान देनेवाला उदारता से दे, जो अगुआई करे, वह उत्साह से करे, जो दया करे, वह हर्ष से करे।
Nehemiah 5:4
फिर कितने यह कहते थे, कि हम ने राजा के कर के लिये अपने अपने खेतों और दाख की बारियों पर रुपया उधार लिया।
Deuteronomy 1:9
फिर उसी समय मैं ने तुम से कहा, कि मैं तुम्हारा भार अकेला नहीं सह सकता;
1 Samuel 7:16
वह प्रति वर्ष बेतेल और गिलगाल और मिस्पा में घूम-घूमकर उन सब स्थानों में इस्राएलियों का न्याय करता था।
2 Samuel 8:5
और जब दमिश्क के अरामी सोबा के राजा हददेजेर की सहायता करने को आए, तब दाऊद ने आरामियों में से बाईस हज़ार पुरुष मारे।