Romans 10:19
फिर मैं कहता हूं। क्या इस्त्राएली नहीं जानते थे? पहिले तो मूसा कहता है, कि मैं उन के द्वारा जो जाति नहीं, तुम्हारे मन में जलन उपजाऊंगा, मैं एक मूढ़ जाति के द्वारा तुम्हें रिस दिलाऊंगा।
But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
I say, | λέγω | legō | LAY-goh |
Did | μὴ | mē | may |
not | οὐκ | ouk | ook |
Israel | ἔγνω | egnō | A-gnoh |
know? | Ἰσραὴλ | israēl | ees-ra-ALE |
First | πρῶτος | prōtos | PROH-tose |
Moses | Μωσῆς | mōsēs | moh-SASE |
saith, | λέγει | legei | LAY-gee |
I | Ἐγὼ | egō | ay-GOH |
jealousy to provoke will | παραζηλώσω | parazēlōsō | pa-ra-zay-LOH-soh |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
by | ἐπ' | ep | ape |
no are that them | οὐκ | ouk | ook |
people, | ἔθνει | ethnei | A-thnee |
by and | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
a foolish | ἔθνει | ethnei | A-thnee |
nation | ἀσυνέτῳ | asynetō | ah-syoo-NAY-toh |
I will anger | παροργιῶ | parorgiō | pa-rore-gee-OH |
you. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |