Revelation 3:7
और फिलेदिलफिया की कलीसिया के दूत को यह लिख, कि, जो पवित्र और सत्य है, और जो दाऊद की कुंजी रखता है, जिस के खोले हुए को कोई बन्द नहीं कर सकता और बन्द किए हुए को कोई खोल नहीं सकता, वह यह कहता है, कि।
And | Καὶ | kai | kay |
to the of | τῷ | tō | toh |
angel | ἀγγέλῳ | angelō | ang-GAY-loh |
the | τῆς | tēs | tase |
church | ἐν | en | ane |
in | Φιλαδελφείᾳ | philadelpheia | feel-ah-thale-FEE-ah |
Philadelphia | ἐκκλησίας | ekklēsias | ake-klay-SEE-as |
write; | γράψον· | grapson | GRA-psone |
things These | Τάδε | tade | TA-thay |
saith | λέγει | legei | LAY-gee |
he | ὁ | ho | oh |
holy, is that | ἅγιος | hagios | A-gee-ose |
he | ὁ | ho | oh |
that is true, | ἀληθινός | alēthinos | ah-lay-thee-NOSE |
he | ὁ | ho | oh |
that hath | ἔχων | echōn | A-hone |
the | τὴν | tēn | tane |
of key | κλεῖδα | kleida | KLEE-tha |
τοῦ | tou | too | |
David, | Δαβίδ, | dabid | tha-VEETH |
he | ὁ | ho | oh |
that openeth, | ἀνοίγων | anoigōn | ah-NOO-gone |
and | καὶ | kai | kay |
no man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
shutteth; | κλείει, | kleiei | KLEE-ee |
and | καὶ | kai | kay |
shutteth, | κλείει | kleiei | KLEE-ee |
and | καὶ | kai | kay |
no man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
openeth; | ἀνοίγει· | anoigei | ah-NOO-gee |