Revelation 14:8
फिर इस के बाद एक और दूसरा स्वर्गदूत यह कहता हुआ आया, कि गिर पड़ा, वह बड़ा बाबुल गिर पड़ा जिस ने अपने व्यभिचार की कोपमय मदिरा सारी जातियों को पिलाई है॥
And | Καὶ | kai | kay |
there followed | ἄλλος | allos | AL-lose |
another | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
angel, | ἠκολούθησεν | ēkolouthēsen | ay-koh-LOO-thay-sane |
saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
Babylon | Ἔπεσεν | epesen | A-pay-sane |
fallen, is | ἔπεσεν | epesen | A-pay-sane |
is fallen, | Βαβυλὼν | babylōn | va-vyoo-LONE |
ἡ | hē | ay | |
that great | πόλις | polis | POH-lees |
ἣ | hē | ay | |
city, | μεγάλη | megalē | may-GA-lay |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
she made all | ἐκ | ek | ake |
nations | τοῦ | tou | too |
drink | οἴνου | oinou | OO-noo |
of | τοῦ | tou | too |
the | θυμοῦ | thymou | thyoo-MOO |
wine | τῆς | tēs | tase |
of the | πορνείας | porneias | pore-NEE-as |
wrath | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
of her | πεπότικεν | pepotiken | pay-POH-tee-kane |
πάντα | panta | PAHN-ta | |
fornication. | ἔθνη | ethnē | A-thnay |