Revelation 11:18
और अन्यजातियों ने क्रोध किया, और तेरा प्रकोप आ पड़ा और वह समय आ पहुंचा है, कि मरे हुओं का न्याय किया जाए, और तेरे दास भविष्यद्वक्ताओं और पवित्र लोगों को और उन छोटे बड़ों को जो तेरे नाम से डरते हैं, बदला दिया जाए, और पृथ्वी के बिगाड़ने वाले नाश किए जाएं॥
And | καὶ | kai | kay |
the | τὰ | ta | ta |
nations | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
were angry, | ὠργίσθησαν | ōrgisthēsan | ore-GEE-sthay-sahn |
and | καὶ | kai | kay |
thy | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
ἡ | hē | ay | |
wrath is | ὀργή | orgē | ore-GAY |
come, | σου | sou | soo |
and | καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
of time | καιρὸς | kairos | kay-ROSE |
the | τῶν | tōn | tone |
dead, | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
judged, be should they that | κριθῆναι | krithēnai | kree-THAY-nay |
and | καὶ | kai | kay |
that thou shouldest give | δοῦναι | dounai | THOO-nay |
reward | τὸν | ton | tone |
thy unto | μισθὸν | misthon | mee-STHONE |
servants | τοῖς | tois | toos |
the | δούλοις | doulois | THOO-loos |
prophets, | σου | sou | soo |
and | τοῖς | tois | toos |
to the | προφήταις | prophētais | proh-FAY-tase |
saints, | καὶ | kai | kay |
and | τοῖς | tois | toos |
them | ἁγίοις | hagiois | a-GEE-oos |
that fear | καὶ | kai | kay |
thy | τοῖς | tois | toos |
φοβουμένοις | phoboumenois | foh-voo-MAY-noos | |
name, | τὸ | to | toh |
ὄνομά | onoma | OH-noh-MA | |
small | σου | sou | soo |
and | τοῖς | tois | toos |
μικροῖς | mikrois | mee-KROOS | |
great; | καὶ | kai | kay |
and | τοῖς | tois | toos |
destroy shouldest | μεγάλοις, | megalois | may-GA-loos |
them | καὶ | kai | kay |
which destroy | διαφθεῖραι | diaphtheirai | thee-ah-FTHEE-ray |
the | τοὺς | tous | toos |
earth. | διαφθείροντας | diaphtheirontas | thee-ah-FTHEE-rone-tahs |
τὴν | tēn | tane | |
γῆν | gēn | gane |