Revelation 1:11
कि जो कुछ तू देखता है, उसे पुस्तक में लिख कर सातों कलीसियाओं के पास भेज दे, अर्थात इफिसुस और स्मुरना, और पिरगमुन, और थुआतीरा, और सरदीस, और फिलेदिलफिया, और लौदीकिया में।
Saying, | λεγούσης | legousēs | lay-GOO-sase |
I | Ἐγώ | egō | ay-GOH |
am | ἐιμι | eimi | ee-mee |
τὸ | to | toh | |
Alpha | Α | alpha | AL-fa |
and | καὶ | kai | kay |
τὸ | to | toh | |
Omega, | Ω, | ōmega | oh-MAY-ga |
the | Ὃ | ho | oh |
first | πρῶτος | prōtos | PROH-tose |
and | καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
last: | ἔσχατος· | eschatos | A-ska-tose |
and, | καὶ | kai | kay |
What | ὁ | ho | oh |
thou seest, | βλέπεις | blepeis | VLAY-pees |
write | γράψον | grapson | GRA-psone |
in | εἰς | eis | ees |
book, a | βιβλίον | biblion | vee-VLEE-one |
and | καὶ | kai | kay |
send | πέμψον | pempson | PAME-psone |
it unto the | ταῖς | tais | tase |
seven | ἑπτὰ | hepta | ay-PTA |
churches | ἐκκλησίαις | ekklēsiais | ake-klay-SEE-ase |
which | ταῖς | tais | tase |
are in | ἐν | en | ane |
Asia; | Ἀσίᾳ, | asia | ah-SEE-ah |
unto | εἰς | eis | ees |
Ephesus, | Ἔφεσον | epheson | A-fay-sone |
and | καὶ | kai | kay |
unto | εἰς | eis | ees |
Smyrna, | Σμύρναν | smyrnan | SMYOOR-nahn |
and | καὶ | kai | kay |
unto | εἰς | eis | ees |
Pergamos, | Πέργαμον | pergamon | PARE-ga-mone |
and | καὶ | kai | kay |
unto | εἰς | eis | ees |
Thyatira, | Θυάτειρα | thyateira | thyoo-AH-tee-ra |
and | καὶ | kai | kay |
unto | εἰς | eis | ees |
Sardis, | Σάρδεις | sardeis | SAHR-thees |
and | καὶ | kai | kay |
unto | εἰς | eis | ees |
Philadelphia, | Φιλαδέλφειαν | philadelpheian | feel-ah-THALE-fee-an |
and | καὶ | kai | kay |
unto | εἰς | eis | ees |
Laodicea. | Λαοδίκειαν | laodikeian | la-oh-THEE-kee-an |