Bible

Psalm 99:8 in Hindi

Psalm 99:8
हे हमारे परमेश्वर यहोवा तू उनकी सुन लेता था; तू उनके कामों का पलटा तो लेता था तौभी उनके लिये क्षमा करने वाला ईश्वर था।

Psalm 99:8 Image
⇦ Psalm 99:7 Psalm 99 Psalm 99:9 ⇨

Psalm 99:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.

American Standard Version (ASV)
Thou answeredst them, O Jehovah our God: Thou wast a God that forgavest them, Though thou tookest vengeance of their doings.

Bible in Basic English (BBE)
You gave them an answer, O Lord our God; you took away their sin, though you gave them punishment for their wrongdoing.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah, our God, *thou* answeredst them: a forgiving ùGod wast thou unto them, though thou tookest vengeance of their doings.

World English Bible (WEB)
You answered them, Yahweh our God. You are a God who forgave them, Although you took vengeance for their doings.

Young's Literal Translation (YLT)
O Jehovah, our God, Thou hast afflicted them, A God forgiving Thou hast been to them, And taking vengeance on their actions.

them, O Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
our God: אֱלֹהֵינוּ֮ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
thou אַתָּ֪ה ʾattâ ah-TA
Thou answeredst עֲנִ֫יתָ֥ם ʿānâ ah-NA
a God אֵ֣ל ʾēl ale
that forgavest נֹ֭שֵׂא nāśāʾ na-SA
wast הָיִ֣יתָ hāyâ ha-YA
לָהֶ֑ם hēm hame
them, though thou tookest vengeance וְ֝נֹקֵ֗ם nāqam na-KAHM
of עַל ʿal al
their inventions. עֲלִילוֹתָֽם׃ ʿălîlâ uh-lee-LA
Tags हे हमारे परमेश्वर यहोवा तू उनकी सुन लेता था तू उनके कामों का पलटा तो लेता था तौभी उनके लिये
Psalm 99:8 Concordance Psalm 99:8 Interlinear Psalm 99:8 Image

Read Full Chapter : Psalm 99

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Hindi Bible