Psalm 98:3
उसने इस्राएल के घराने पर की अपनी करूणा और सच्चाई की सुधि ली, और पृथ्वी के सब दूर दूर देशों ने हमारे परमेश्वर का किया हुआ उद्धार देखा है॥
He hath remembered | זָ֘כַ֤ר | zākar | ZA-HAHR |
his mercy | חַסְדּ֨וֹ׀ | ḥasdô | hahs-DOH |
truth his and | וֶֽאֱֽמוּנָתוֹ֮ | weʾĕmûnātô | veh-ay-moo-na-TOH |
toward the house | לְבֵ֪ית | lĕbêt | leh-VATE |
of Israel: | יִשְׂרָ֫אֵ֥ל | yiśrāʾēl | yees-RA-ALE |
all | רָא֥וּ | rāʾû | ra-OO |
the ends | כָל | kāl | hahl |
of the earth | אַפְסֵי | ʾapsê | af-SAY |
seen have | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
אֵ֝֗ת | ʾēt | ate | |
the salvation | יְשׁוּעַ֥ת | yĕšûʿat | yeh-shoo-AT |
of our God. | אֱלֹהֵֽינוּ׃ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |