Bible

Psalm 84:6 in Hindi

Psalm 84:6
वे रोने की तराई में जाते हुए उसको सोतों का स्थान बनाते हैं; फिर बरसात की अगली वृष्टि उसमें आशीष ही आशीष उपजाती है।

Psalm 84:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.

American Standard Version (ASV)
Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; Yea, the early rain covereth it with blessings.

Bible in Basic English (BBE)
Going through the valley of balsam-trees, they make it a place of springs; it is clothed with blessings by the early rain.

Darby English Bible (DBY)
Passing through the valley of Baca, they make it a well-spring; yea, the early rain covereth it with blessings.

Webster's Bible (WBT)
Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.

World English Bible (WEB)
Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

Young's Literal Translation (YLT)
Those passing through a valley of weeping, A fountain do make it, Blessings also cover the director.

passing עֹבְרֵ֤י׀ ʿābar ah-VAHR
through the valley בְּעֵ֣מֶק ʿēmeq ay-MEK
of Baca הַ֭בָּכָא bākāʾ ba-HA
it a well; מַעְיָ֣ן maʿyān ma-YAHN
make יְשִׁית֑וּהוּ šît sheet
also גַּם gam ɡahm
the pools. בְּ֝רָכ֗וֹת bĕrākâ beh-ra-HA
filleth יַעְטֶ֥ה ʿāṭâ ah-TA
the rain מוֹרֶֽה׃ môre moh-REH



Read Full Chapter : Psalm 84

Hindi Bible