Psalm 84:10
क्योंकि तेरे आंगनों में का एक दिन और कहीं के हजार दिन से उत्तम है। दुष्टों के डेरों में वास करने से अपने परमेश्वर के भवन की डेवढ़ी पर खड़ा रहना ही मुझे अधिक भावता है।
For | כִּ֤י | kî | kee |
a day | טֽוֹב | ṭôb | tove |
in thy courts | י֥וֹם | yôm | yome |
better is | בַּחֲצֵרֶ֗יךָ | baḥăṣērêkā | ba-huh-tsay-RAY-ha |
than a thousand. | מֵ֫אָ֥לֶף | mēʾālep | MAY-AH-lef |
I had rather | בָּחַ֗רְתִּי | bāḥartî | ba-HAHR-tee |
doorkeeper a be | הִ֭סְתּוֹפֵף | histôpēp | HEES-toh-fafe |
in the house | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
of my God, | אֱלֹהַ֑י | ʾĕlōhay | ay-loh-HAI |
dwell to than | מִ֝דּ֗וּר | middûr | MEE-door |
in the tents | בְּאָהֳלֵי | bĕʾāhŏlê | beh-ah-hoh-LAY |
of wickedness. | רֶֽשַׁע׃ | rešaʿ | REH-sha |