Psalm 77:6 in Hindi
Psalm 77:6
मैं रात के समय अपने गीत को स्मरण करता; और मन में ध्यान करता हूं, और मन में भली भांति विचार करता हूं:
Psalm 77:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
American Standard Version (ASV)
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart; And my spirit maketh diligent search.
Bible in Basic English (BBE)
The memory of my song comes back to me in the night; my thoughts are moving in my heart; my spirit is searching with care.
Darby English Bible (DBY)
I remember my song in the night; I muse in mine own heart, and my spirit maketh diligent search.
Webster's Bible (WBT)
I have considered the days of old, the years of ancient times.
World English Bible (WEB)
I remember my song in the night. I consider in my own heart; My spirit diligently inquires:
Young's Literal Translation (YLT)
I remember my music in the night, With my heart I meditate, and my spirit doth search diligently:
| I call to remembrance | אֶֽזְכְּרָ֥ה | zākar | za-HAHR |
| my song | נְגִינָתִ֗י | nĕgînâ | neh-ɡee-NA |
| in the night: | בַּ֫לָּ֥יְלָה | layil | la-YEEL |
| with | עִם | ʿim | eem |
| mine own heart: | לְבָבִ֥י | lēbāb | lay-VAHV |
| I commune | אָשִׂ֑יחָה | śîaḥ | SEE-ak |
| made diligent search. | וַיְחַפֵּ֥שׂ | ḥāpaś | ha-FAHS |
| and my spirit | רוּחִֽי׃ | rûaḥ | ROO-ak |
Read Full Chapter : Psalm 77
Hindi Bible