Psalm 74:19 in Hindi
Psalm 74:19
अपनी पिण्डुकी के प्राण को वनपशु के वश में न कर; अपने दीन जनों को सदा के लिये न भूल
Psalm 74:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
American Standard Version (ASV)
Oh deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: Forget not the life of thy poor for ever.
Bible in Basic English (BBE)
O give not the soul of your dove to the hawk; let not the life of the poor go out of your memory for ever.
Darby English Bible (DBY)
Give not up the soul of thy turtle-dove unto the wild beast; forget not the troop of thine afflicted for ever.
Webster's Bible (WBT)
O deliver not the soul of thy turtle dove to the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
World English Bible (WEB)
Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever.
Young's Literal Translation (YLT)
Give not up to a company, The soul of Thy turtle-dove, The company of Thy poor ones forget not for ever.
| not | אַל | ʾal | al |
| O deliver | תִּתֵּ֣ן | nātan | na-TAHN |
| unto the multitude | לְ֭חַיַּת | ḥay | hai |
| the soul | נֶ֣פֶשׁ | nepeš | neh-FESH |
| of thy turtledove | תּוֹרֶ֑ךָ | tôr | tore |
| the congregation | חַיַּ֥ת | ḥay | hai |
| of thy poor | עֲ֝נִיֶּ֗יךָ | ʿānî | ah-NEE |
| not | אַל | ʾal | al |
| forget | תִּשְׁכַּ֥ח | šākaḥ | sha-HAHK |
| for ever. | לָנֶֽצַח׃ | neṣaḥ | neh-TSAHK |
Read Full Chapter : Psalm 74
Hindi Bible