Hindi Bible
Psalm 71:23 in Hindi
Psalm 71:23
जब मैं तेरा भजन गाऊंगा, तब अपने मुंह से और अपने प्राण से भी जो तू ने बचा लिया है, जयजयकार करूंगा।
Psalm 71:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
American Standard Version (ASV)
My lips shall shout for joy when I sing praises unto thee; And my soul, which thou hast redeemed.
Bible in Basic English (BBE)
Joy will be on my lips when I make melody to you; and in my soul, to which you have given salvation.
Darby English Bible (DBY)
My lips shall exult when I sing psalms unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
Webster's Bible (WBT)
My lips shall greatly rejoice when I sing to thee; and my soul, which thou hast redeemed.
World English Bible (WEB)
My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!
Young's Literal Translation (YLT)
My lips cry aloud when I sing praise to Thee, And my soul that Thou hast redeemed,
| shall greatly rejoice | תְּרַנֵּ֣נָּה | rānan | ra-NAHN |
| My lips | שְׂ֭פָתַי | śāpâ | sa-FA |
| when | כִּ֣י | kî | kee |
| I sing | אֲזַמְּרָה | zāmar | za-MAHR |
| לָּ֑ךְ | |||
| unto thee; and my soul, | וְ֝נַפְשִׁ֗י | nepeš | neh-FESH |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou hast redeemed. | פָּדִֽיתָ׃ | pādâ | pa-DA |