Psalm 68:4 in Hindi
Psalm 68:4
परमेश्वर का गीत गाओ, उसके नाम का भजन गाओ; जो निर्जल देशों में सवार होकर चलता है, उसके लिये सड़क बनाओ; उसका नाम याह है, इसलिये तुम उसके साम्हने प्रफुल्लित हो!
Psalm 68:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
American Standard Version (ASV)
Sing unto God, sing praises to his name: Cast up a highway for him that rideth through the deserts; His name is Jehovah; and exult ye before him.
Bible in Basic English (BBE)
Make songs to God, make songs of praise to his name; make a way for him who comes through the waste lands; his name is Jah; be glad before him.
Darby English Bible (DBY)
Sing unto God, sing forth his name; cast up a way for him that rideth in the deserts: his name is Jah; and rejoice before him.
Webster's Bible (WBT)
But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yes, let them exceedingly rejoice.
World English Bible (WEB)
Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: To Yah, his name! Rejoice before him!
Young's Literal Translation (YLT)
Sing ye to God -- praise His name, Raise up a highway for Him who is riding in deserts, In Jah `is' His name, and exult before Him.
| Sing | שִׁ֤ירוּ׀ | šîr | sheer |
| unto God, | לֵֽאלֹהִים֮ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| sing praises | זַמְּר֪וּ | zāmar | za-MAHR |
| to his name: | שְׁ֫מ֥וֹ | šēm | shame |
| extol | סֹ֡לּוּ | sālal | sa-LAHL |
| him that rideth | לָרֹכֵ֣ב | rākab | ra-HAHV |
| upon the heavens | בָּ֭עֲרָבוֹת | ʿărābâ | uh-ra-VA |
| JAH, | בְּיָ֥הּ | yāh | ya |
| by his name | שְׁמ֗וֹ | šēm | shame |
| and rejoice | וְעִלְז֥וּ | ʿālaz | ah-LAHZ |
| before him. | לְפָנָֽיו׃ | pānîm | pa-NEEM |
Read Full Chapter : Psalm 68
Hindi Bible