Bible

Psalm 58:9 in Hindi

Psalm 58:9
उससे पहिले कि तुम्हारी हांडियों में कांटों की आंच लगे, हरे व जले, दोनों को वह बवंडर से उड़ा ले जाएगा॥

Psalm 58:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

American Standard Version (ASV)
Before your pots can feel the thorns, He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.

Bible in Basic English (BBE)
Before they are conscious of it, let them be cut down like thorns; let a strong wind take them away like waste growth.

Darby English Bible (DBY)
Before your pots feel the thorns, green or burning, -- they shall be whirled away.

Webster's Bible (WBT)
As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.

World English Bible (WEB)
Before your pots can feel the heat of the thorns, He will sweep away the green and the burning alike.

Young's Literal Translation (YLT)
Before your pots discern the bramble, As well the raw as the heated He whirleth away.

Before בְּטֶ֤רֶם׀ ṭerem teh-REM
can feel יָבִ֣ינוּ bîn been
your pots סִּירֹֽתֵכֶ֣ם sîr seer
the thorns, אָטָ֑ד ʾāṭād ah-TAHD
both כְּמוֹ kĕmô keh-MOH
living, חַ֥י ḥay hai
and in כְּמוֹ kĕmô keh-MOH
wrath. חָ֝ר֗וֹן ḥārôn ha-RONE
he shall take them away as with a whirlwind, יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃ śāʿar sa-AR



Read Full Chapter : Psalm 58

Hindi Bible