Bible

Psalm 45:4 in Hindi

Psalm 45:4
सत्यता, नम्रता और धर्म के निमित्त अपने ऐश्वर्य और प्रताप पर सफलता से सवार हो; तेरा दहिना हाथ तुझे भयानक काम सिखलाए!

Psalm 45:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.

American Standard Version (ASV)
And in thy majesty ride on prosperously, Because of truth and meekness `and' righteousness: And thy right hand shall teach thee terrible things.

Bible in Basic English (BBE)
And go nobly on in your power, because you are good and true and without pride; and your right hand will be teaching you things of fear.

Darby English Bible (DBY)
And [in] thy splendour ride prosperously, because of truth and meekness [and] righteousness: and thy right hand shall teach thee terrible things.

Webster's Bible (WBT)
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.

World English Bible (WEB)
In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.

Young's Literal Translation (YLT)
As to Thy majesty -- prosper! -- ride! Because of truth, and meekness -- righteousness, And Thy right hand showeth Thee fearful things.

And in thy majesty וַהֲדָ֬רְךָ֙׀ hādār ha-DAHR
prosperously צְלַ֬ח ṣālaḥ tsa-LAHK
ride רְכַ֗ב rākab ra-HAHV
עַֽל ʿal al
because דְּבַר dābār da-VAHR
of truth אֱ֭מֶת ʾemet eh-MET
and meekness וְעַנְוָה ʿanwâ an-VA
righteousness; צֶ֑דֶק ṣedeq tseh-DEK
shall teach וְתוֹרְךָ֖ yārâ ya-RA
thee terrible things. נוֹרָא֣וֹת yārēʾ ya-RAY
and thy right hand יְמִינֶֽךָ׃ yāmîn ya-MEEN



Read Full Chapter : Psalm 45

Hindi Bible