Bible

Psalm 40:5 in Hindi

Psalm 40:5
हे मेरे परमेश्वर यहोवा, तू ने बहुत से काम किए हैं! जो आश्चर्यकर्म और कल्पनाएं तू हमारे लिये करता है वह बहुत सी हैं; तेरे तुल्य कोई नहीं! मैं तो चाहता हूं की खोलकर उनकी चर्चा करूं, परन्तु उनकी गिनती नहीं हो सकती॥

Psalm 40:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

American Standard Version (ASV)
Many, O Jehovah my God, are the wonderful works which thou hast done, And thy thoughts which are to us-ward; They cannot be set in order unto thee; If I would declare and speak of them, They are more than can be numbered.

Bible in Basic English (BBE)
O Lord my God, great are the wonders which you have done in your thought for us; it is not possible to put them out in order before you; when I would give an account of them, their number is greater than I may say.

Darby English Bible (DBY)
Thou, O Jehovah my God, hast multiplied thy marvellous works, and thy thoughts toward us: they cannot be reckoned up in order unto thee; would I declare and speak [them], they are more than can be numbered.

Webster's Bible (WBT)
Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.

World English Bible (WEB)
Many, Yahweh, my God, are the wonderful works which you have done, And your thoughts which are toward us. They can't be set in order to you; If I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

Young's Literal Translation (YLT)
Much hast Thou done, Jehovah my God; Thy wonders and Thy thoughts toward us, There is none to arrange unto Thee, I declare and speak: They have been more than to be numbered.

Many, רַבּ֤וֹת rab rahv
hast done, עָשִׂ֨יתָ׀ ʿāśâ ah-SA
thou אַתָּ֤ה׀ ʾattâ ah-TA
O Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
my God, אֱלֹהַי֮ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
thy wonderful works נִֽפְלְאֹתֶ֥יךָ pālāʾ pa-LA
and thy thoughts וּמַחְשְׁבֹתֶ֗יךָ maḥăšābâ ma-huh-sha-VA
to אֵ֫לֵ֥ינוּ ʾēl ale
us-ward: they cannot אֵ֤ין׀ ʾayin ah-YEEN
be reckoned up in order עֲרֹ֬ךְ ʿārak ah-RAHK
unto thee: אֵלֶ֗יךָ ʾēl ale
I would declare אַגִּ֥ידָה nāgad na-ɡAHD
and speak וַאֲדַבֵּ֑רָה dābar da-VAHR
they are more עָ֝צְמ֗וּ ʿāṣam ah-TSAHM
than can be numbered. מִסַּפֵּֽר׃ sāpar sa-FAHR



Read Full Chapter : Psalm 40

Hindi Bible