Hindi Bible
Psalm 29:5 in Hindi
Psalm 29:5
यहोवा की वाणी देवदारों को तोड़ डालती है; यहोवा लबानोन के देवदारों को भी तोड़ डालता है।
Psalm 29:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
American Standard Version (ASV)
The voice of Jehovah breaketh the cedars; Yea, Jehovah breaketh in pieces the cedars of Lebanon.
Bible in Basic English (BBE)
By the voice of the Lord are the cedar-trees broken, even the cedars of Lebanon are broken by the Lord.
Darby English Bible (DBY)
The voice of Jehovah breaketh cedars; yea, Jehovah breaketh the cedars of Lebanon:
Webster's Bible (WBT)
The voice of the LORD breaketh the cedars; yes, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
World English Bible (WEB)
The voice of Yahweh breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.
Young's Literal Translation (YLT)
The voice of Jehovah `is' shivering cedars, Yea, Jehovah shivers the cedars of Lebanon.
| The voice | ק֣וֹל | qôl | kole |
| of the Lord | יְ֭הוָה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| breaketh | שֹׁבֵ֣ר | šābar | sha-VAHR |
| the cedars; | אֲרָזִ֑ים | ʾerez | eh-REZ |
| breaketh | וַיְשַׁבֵּ֥ר | šābar | sha-VAHR |
| yea, the Lord | יְ֝הוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the cedars | אַרְזֵ֥י | ʾerez | eh-REZ |
| of Lebanon. | הַלְּבָנֽוֹן׃ | lĕbānôn | leh-va-NONE |