Hindi Bible
Psalm 19:1 in Hindi
Psalm 19:1
आकाश ईश्वर की महिमा वर्णन कर रहा है; और आकशमण्डल उसकी हस्तकला को प्रगट कर रहा है।
Psalm 19:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
American Standard Version (ASV)
The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork.
Bible in Basic English (BBE)
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> The heavens are sounding the glory of God; the arch of the sky makes clear the work of his hands.
Darby English Bible (DBY)
{To the chief Musician. A Psalm of David.} The heavens declare the glory of ùGod; and the expanse sheweth the work of his hands.
World English Bible (WEB)
> The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork.
Young's Literal Translation (YLT)
To the Overseer. -- A Psalm of David. The heavens `are' recounting the honour of God, And the work of His hands The expanse `is' declaring.
| The heavens | הַשָּׁמַ֗יִם | šāmayim | sha-ma-YEEM |
| declare | מְֽסַפְּרִ֥ים | sāpar | sa-FAHR |
| the glory | כְּבֽוֹד | kābôd | ka-VODE |
| of God; | אֵ֑ל | ʾēl | ale |
| his handywork. | וּֽמַעֲשֵׂ֥ה | maʿăśe | ma-uh-SEH |
| יָ֝דָ֗יו | yād | yahd | |
| sheweth | מַגִּ֥יד | nāgad | na-ɡAHD |
| and the firmament | הָרָקִֽיעַ׃ | rāqîaʿ | ra-KEE-ah |