Psalm 128:3 in Hindi

Psalm 128:3
तेरे घर के भीतर तेरी स्त्री फलवन्त दाखलता सी होगी; तेरी मेज के चारों ओर तेरे बालक जलपाई के पौधे से होंगे।

Psalm 128:3 Image

⇦ Psalm 128:2 Psalm 128 Psalm 128:4 ⇨

Psalm 128:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

American Standard Version (ASV)
Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table.

Bible in Basic English (BBE)
Your wife will be like a fertile vine in the inmost parts of your house: your children will be like olive plants round your table.

Darby English Bible (DBY)
Thy wife shall be as a fruitful vine in the inner part of thy house; thy children like olive-plants round about thy table.

World English Bible (WEB)
Your wife will be as a fruitful vine, In the innermost parts of your house; Your children like olive plants, Around your table.

Young's Literal Translation (YLT)
Thy wife `is' as a fruitful vine in the sides of thy house, Thy sons as olive plants around thy table.

Thy wife	אֶשְׁתְּךָ֤׀	ʾiššâ	ee-SHA
vine	כְּגֶ֥פֶן	gepen	ɡeh-FEN
as a fruitful	פֹּרִיָּה֮	pārâ	pa-RA
by the sides	בְּיַרְכְּתֵ֪י	yĕrēkâ	yeh-ray-HA
of thine house:	בֵ֫יתֶ֥ךָ	bayit	ba-YEET
thy children	בָּ֭נֶיךָ	bēn	bane
plants	כִּשְׁתִלֵ֣י	šĕtil	sheh-TEEL
like olive	זֵיתִ֑ים	zayit	za-YEET
round about	סָ֝בִ֗יב	sābîb	sa-VEEV
thy table.	לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃	šulḥān	shool-HAHN

Tags तेरे घर के भीतर तेरी स्त्री फलवन्त दाखलता सी होगी तेरी मेज के चारों ओर तेरे बालक जलपाई के पौधे

Psalm 128:3 Concordance Psalm 128:3 Interlinear Psalm 128:3 Image

Read Full Chapter : Psalm 128

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

भजन संहिता 52:8
परन्तु मैं तो परमेश्वर के भवन में हरे जलपाई के वृक्ष के समान हूं। मैं ने परमेश्वर की करूणा पर सदा सर्वदा के लिये भरोसा रखा है।

यहेजकेल 19:10
तेरी माता जिस से तू अत्पन्न हुआ, वह तीर पर लगी हुई दाखलता के समान थी, और गहिरे जल के कारण फलों और शाखाओं से भरी हुई थी।

भजन संहिता 144:12
जब हमारे बेटे जवानी के समय पौधों की नाईं बढ़े हुए हों, और हमारी बेटियां उन कोने वाले पत्थरों के समान हों, जो मन्दिर के पत्थरों की नाईं बनाए जाएं;

नीतिवचन 5:15
तू अपने ही कुण्ड से पानी, और अपने ही कूंए से सोते का जल पिया करना।

होशे 14:6
उसकी जड़ से पौधे फूटकर निकलेंगे; उसकी शोभा जलपाई की सी, और उसकी सुगन्ध लबानोन की सी होगी।

उत्पत्ति 49:22
यूसुफ बलवन्त लता की एक शाखा है, वह सोते के पास लगी हुई फलवन्त लता की एक शाखा है; उसकी डालियां भीत पर से चढ़कर फैल जाती हैं॥

भजन संहिता 127:5
क्या ही धन्य है वह पुरूष जिसने अपने तर्कश को उन से भर लिया हो! वह फाटक के पास शत्रुओं से बातें करते संकोच न करेगा॥

यिर्मयाह 11:16
यहोवा ने तुझ को हरी, मनोहर, सुन्दर फल वाली जलपाई तो कहा था, परन्तु उसने बड़े हुल्लड़ के शब्द होते ही उस में आग लगाई गई, और उसकी डालियां तोड़ डाली गई।

रोमियो 11:24
क्योंकि यदि तू उस जलपाई से, जो स्वभाव से जंगली है काटा गया और स्वभाव के विरूद्ध अच्छी जलपाई में साटा गया तो ये जो स्वाभाविक डालियां हैं, अपने ही जलपाई में साटे क्यों न जाएंगे।

Hindi Bible