Psalm 123:2 in Hindi

Psalm 123:2
देख, जैसे दासों की आंखें अपने स्वामियों के हाथ की ओर, और जैसे दासियों की आंखें अपनी स्वामिनी के हाथ की ओर लगी रहती है, वैसे ही हमारी आंखें हमारे परमेश्वर यहोवा की ओर उस समय तक लगी रहेंगी, जब तक वह हम पर अनुग्रह न करे॥

Psalm 123:2 Image

⇦ Psalm 123:1 Psalm 123 Psalm 123:3 ⇨

Psalm 123:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.

American Standard Version (ASV)
Behold, as the eyes of servants `look' unto the hand of their master, As the eyes of a maid unto the hand of her mistress; So our eyes `look' unto Jehovah our God, Until he have mercy upon us.

Bible in Basic English (BBE)
See! as the eyes of servants are turned to the hands of their masters, and the eyes of a servant-girl to her owner, so our eyes are waiting for the Lord our God, till he has mercy on us.

Darby English Bible (DBY)
Behold, as the eyes of servants [look] unto the hand of their masters, as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress, so our eyes [are directed] to Jehovah our God, until he be gracious unto us.

World English Bible (WEB)
Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, As the eyes of a maid to the hand of her mistress; So our eyes look to Yahweh, our God, Until he has mercy on us.

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, as eyes of men-servants `Are' unto the hand of their masters, As eyes of a maid-servant `Are' unto the hand of her mistress, So `are' our eyes unto Jehovah our God, Till that He doth favour us.

Behold,	הִנֵּ֨ה	hinnē	hee-NAY
as the eyes	כְעֵינֵ֪י	ʿayin	ah-YEEN
of servants	עֲבָדִ֡ים	ʿebed	eh-VED
unto	אֶל	ʾēl	ale
the hand	יַ֤ד	yād	yahd
of their masters,	אֲֽדוֹנֵיהֶ֗ם	ʾādôn	ah-DONE
as the eyes	כְּעֵינֵ֣י	ʿayin	ah-YEEN
of a maiden	שִׁפְחָה֮	šipḥâ	sheef-HA
unto	אֶל	ʾēl	ale
the hand	יַ֪ד	yād	yahd
of her mistress;	גְּבִ֫רְתָּ֥הּ	gĕberet	ɡeh-veh-RET
so	כֵּ֣ן	kēn	kane
our eyes	עֵ֭ינֵינוּ	ʿayin	ah-YEEN
upon	אֶל	ʾēl	ale
the Lord	יְהוָ֣ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
our God,	אֱלֹהֵ֑ינוּ	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
until	עַ֝֗ד	ʿad	ad
that he have mercy upon us.	שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃	ḥānan	ha-NAHN

Tags देख जैसे दासों की आंखें अपने स्वामियों के हाथ की ओर और जैसे दासियों की आंखें अपनी स्वामिनी के हाथ

Psalm 123:2 Concordance Psalm 123:2 Interlinear Psalm 123:2 Image

Read Full Chapter : Psalm 123

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

भजन संहिता 40:1
मैं धीरज से यहोवा की बाट जोहता रहा; और उसने मेरी ओर झुककर मेरी दोहाई सुनी।

भजन संहिता 130:5
मैं यहोवा की बाट जोहता हूं, मैं जी से उसकी बाट जोहता हूं, और मेरी आशा उसके वचन पर है;

लूका 18:1
फिर उस ने इस के विषय में कि नित्य प्रार्थना करना और हियाव न छोड़ना चाहिए उन से यह दृष्टान्त कहा।

यहोशू 9:27
परन्तु यहोशू ने उसी दिन उन को मण्डली के लिये, और जो स्थान यहोवा चुन ले उसमें उसकी वेदी के लिये, लकड़हारे और पानी भरने वाले नियुक्त कर दिया, जैसा आज तक है॥

यहोशू 10:6
तक गिबोन के निवासियों ने गिलगाल की छावनी में यहोशू के पास यों कहला भेजा, कि अपने दासों की ओर से तू अपना हाथ न हटाना; शीघ्र हमारे पास आकर हमें बचा ले, और हमारी सहायता कर; क्योंकि पहाड़ पर रहने वाले एमोरियों के सब राजा हमारे विरुद्ध इकट्ठे हए हैं।

भजन संहिता 25:15
मेरी आंखे सदैव यहोवा पर टकटकी लगाए रहती हैं, क्योंकि वही मेरे पांवों को जाल में से छुड़ाएगा॥

उत्पत्ति 32:26
तब उसने कहा, मुझे जाने दे, क्योंकि भोर हुआ चाहता है; याकूब ने कहा जब तक तू मुझे आशीर्वाद न दे, तब तक मैं तुझे जाने न दूंगा।

भजन संहिता 119:123
मेरी आंखें तुझ से उद्धार पाने, और तेरे धर्ममय वचन के पूरे होने की बाट जोहते जोहते रह गई हैं।

विलापगीत 3:25
जो यहोवा की बाट जोहते और उसके पास जाते हैं, उनके लिये यहोवा भला है।

भजन संहिता 119:82
मेरी आंखें तेरे वचन के पूरे होने की बाट जोहते जोहते रह गईं है; और मैं कहता हूं कि तू मुझे कब शान्ति देगा?

उत्पत्ति 49:18
हे यहोवा, मैं तुझी से उद्धार पाने की बाट जोहता आया हूं॥

यहोशू 9:23
इसलिये अब तुम शापित हो, और तुम में से ऐसा कोई न रहेगा जो दास, अर्थात मेरे परमेश्वर के भवन के लिये लकड़हारा और पानी भरनेवाला न हो।

Hindi Bible