Psalm 120:7
मैं तो मेल चाहता हूं; परन्तु मेरे बोलते ही, वे लड़ना चाहते हैं!
Psalm 120:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
I am for peace: but when I speak, they are for war.
American Standard Version (ASV)
I am `for' peace: But when I speak, they are for war. Psalm 121 A Song of Ascents.
Bible in Basic English (BBE)
I am for peace: but when I say so, they are for war.
Darby English Bible (DBY)
I [am for] peace; but when I speak, *they* [are] for war.
World English Bible (WEB)
I am for peace, But when I speak, they are for war.
Young's Literal Translation (YLT)
I `am' peace, and when I speak they `are' for war!
| I | אֲֽנִי | ʾănî | UH-nee |
| am for peace: | שָׁ֭לוֹם | šālôm | SHA-lome |
| but when | וְכִ֣י | wĕkî | veh-HEE |
| speak, I | אֲדַבֵּ֑ר | ʾădabbēr | uh-da-BARE |
| they | הֵ֝֗מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| are for war. | לַמִּלְחָמָֽה׃ | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
Cross Reference
Psalm 109:4
मेरे प्रेम के बदले में वे मुझ से विरोध करते हैं, परन्तु मैं तो प्रार्थना में लवलीन रहता हूं।
Hebrews 12:14
सब से मेल मिलाप रखने, और उस पवित्रता के खोजी हो जिस के बिना कोई प्रभु को कदापि न देखेगा।
Ephesians 2:14
क्योंकि वही हमारा मेल है, जिस ने दोनों को एक कर लिया: और अलग करने वाली दीवार को जो बीच में थी, ढा दिया।
Romans 12:18
जहां तक हो सके, तुम अपने भरसक सब मनुष्यों के साथ मेल मिलाप रखो।
Matthew 5:9
धन्य हैं वे, जो मेल करवाने वाले हैं, क्योंकि वे परमेश्वर के पुत्र कहलाएंगे।
Psalm 55:20
उसने अपने मेल रखने वालों पर भी हाथ छोड़ा है, उसने अपनी वाचा को तोड़ दिया है।
Psalm 35:20
क्योंकि वे मेल की बातें नहीं बोलते, परन्तु देश में जो चुपचाप रहते हैं, उनके विरुद्ध छल की कल्पनाएं करते हैं।
Psalm 34:14
बुराई को छोड़ और भलाई कर; मेल को ढूंढ और उसी का पीछा कर॥
2 Samuel 20:19
मैं तो मेलमिलाप वाले और विश्वासयोग्य इस्राएलियों में से हूँ; परन्तु तू एक प्रधान नगर नाश करने का यत्न करता है; तू यहोवा के भाग को क्यों निगल जाएगा?
1 Samuel 26:2
तब शाऊल उठ कर इस्राएल के तीन हजार छांटे हुए योद्धा संग लिए हुए गया कि दाऊद को जीप के जंगल में खोजे।
1 Samuel 24:9
और दाऊद ने शाऊल से कहा, जो मनुष्य कहते हैं, कि दाऊद तेरी हानि चाहता है उनकी तू क्योंसुनता है?