Psalm 106:13
परन्तु वे झट उसके कामों को भूल गए; और उसकी युक्ति के लिये न ठहरे।
Psalm 106:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
American Standard Version (ASV)
They soon forgat his works; They waited not for his counsel,
Bible in Basic English (BBE)
But their memory of his works was short; not waiting to be guided by him,
Darby English Bible (DBY)
They soon forgot his works; they waited not for his counsel:
World English Bible (WEB)
They soon forgot his works. They didn't wait for his counsel,
Young's Literal Translation (YLT)
They have hasted -- forgotten His works, They have not waited for His counsel.
| They soon | מִֽ֭הֲרוּ | mihărû | MEE-huh-roo |
| forgat | שָׁכְח֣וּ | šokḥû | shoke-HOO |
| his works; | מַעֲשָׂ֑יו | maʿăśāyw | ma-uh-SAV |
| waited they | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | חִ֝כּ֗וּ | ḥikkû | HEE-koo |
| for his counsel: | לַעֲצָתֽוֹ׃ | laʿăṣātô | la-uh-tsa-TOH |
Cross Reference
Exodus 15:24
तब वे यह कहकर मूसा के विरुद्ध बकझक करने लगे, कि हम क्या पीएं?
Exodus 16:2
जंगल में इस्राएलियों की सारी मण्डली मूसा और हारून के विरुद्ध बकझक करने लगी।
Psalm 78:11
उन्होंने उसके बड़े कामों को और जो आश्चर्यकर्म उसने उनके साम्हने किए थे, उन को भुला दिया।
Isaiah 48:17
यहोवा जो तेरा छुड़ाने वाला और इस्राएल का पवित्र है, वह यों कहता है, मैं ही तेरा परमेश्वर यहोवा हूं जो तुझे तेरे लाभ के लिये शिक्षा देता हूं, और जिस मार्ग से तुझे जाना है उसी मार्ग पर तुझे ले चलता हूं।
Proverbs 1:30
उन्होंने मेरी सम्मति न चाही वरन मेरी सब ताड़नाओं को तुच्छ जाना।
Proverbs 1:25
वरन तुम ने मेरी सारी सम्मति को अनसुनी किया, और मेरी ताड़ना का मूल्य न जाना;
Psalm 107:11
इसलिये कि वे ईश्वर के वचनों के विरुद्ध चले, और परमप्रधान की सम्मति को तुच्छ जाना।
Exodus 17:7
और मूसा ने उस स्थान का नाम मस्सा और मरीबा रखा, क्योंकि इस्राएलियों ने वहां वादविवाद किया था, और यहोवा की परीक्षा यह कहकर की, कि क्या यहोवा हमारे बीच है वा नहीं?
Exodus 17:2
इसलिये वे मूसा से वादविवाद करके कहने लगे, कि हमें पीने का पानी दे। मूसा ने उन से कहा, तुम मुझ से क्यों वादविवाद करते हो? और यहोवा की परीक्षा क्यों करते हो?
Exodus 15:17
तू उन्हें पहुचाकर अपने निज भाग वाले पहाड़ पर बसाएगा, यह वही स्थान है, हे यहोवा जिसे तू ने अपने निवास के लिये बनाया, और वही पवित्रस्थान है जिसे, हे प्रभु, तू ने आप स्थिर किया है॥