Proverbs 5:2
जिस से तेरा विवेक सुरक्षित बना रहे, और तू ज्ञान के वचनों को थामे रहे।
Proverbs 5:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
American Standard Version (ASV)
That thou mayest preserve discretion, And that thy lips may keep knowledge.
Bible in Basic English (BBE)
So that you may be ruled by a wise purpose, and your lips may keep knowledge.
Darby English Bible (DBY)
that thou mayest keep reflection, and that thy lips may preserve knowledge.
World English Bible (WEB)
That you may maintain discretion, That your lips may preserve knowledge.
Young's Literal Translation (YLT)
To observe thoughtfulness, And knowledge do thy lips keep.
| That thou mayest regard | לִשְׁמֹ֥ר | lišmōr | leesh-MORE |
| discretion, | מְזִמּ֑וֹת | mĕzimmôt | meh-ZEE-mote |
| lips thy that and | וְ֝דַ֗עַת | wĕdaʿat | VEH-DA-at |
| may keep | שְׂפָתֶ֥יךָ | śĕpātêkā | seh-fa-TAY-ha |
| knowledge. | יִנְצֹֽרוּ׃ | yinṣōrû | yeen-tsoh-ROO |
Cross Reference
Malachi 2:6
उसको मेरी सच्ची व्यवस्था कण्ठ थी, और उसके मुंह से कुटिल बात न निकलती थी। वह शान्ति और सीधाई से मेरे संग संग चलता था, और बहुतों को अधर्म से लौटा ले आया था।
Song of Solomon 4:11
हे मेरी दुल्हिन, तेरे होठों से मधु टपकता है; तेरी जीभ के नीचे मधु ओर दूध रहता है; तेरी जीभ के नीचे मधु और दूध रहता है; तेरे वस्त्रों का सुगन्ध लबानोन का सा है।
Proverbs 16:23
बुद्धिमान का मन उसके मुंह पर भी बुद्धिमानी प्रगट करता है, और उसके वचन में विद्या रहती है।
Proverbs 15:7
बुद्धिमान लोग बातें करने से ज्ञान को फैलाते हैं, परन्तु मूर्खों का मन ठीक नहीं रहता।
Proverbs 15:2
बुद्धिमान ज्ञान का ठीक बखान करते हैं, परन्तु मूर्खों के मुंह से मूढ़ता उबल आती है।
Proverbs 10:21
धर्मी के वचनों से बहुतों का पालन पोषण होता है, परन्तु मूढ़ लोग निर्बुद्धि होने के कारण मर जाते हैं।
Psalm 119:13
तेरे सब कहे हुए नियमों का वर्णन, मैं ने अपने मुंह से किया है।
Psalm 71:15
मैं अपने मुंह से तेरे धर्म का, और तेरे किए हुए उद्धार का वर्णन दिन भर करता रहूंगा, परन्तु उनका पूरा ब्योरा जाना भी नहीं जाता।
Psalm 45:2
तू मनुष्य की सन्तानों में परम सुन्दर है; तेरे ओठों में अनुग्रह भरा हुआ है; इसलिये परमेश्वर ने तुझे सदा के लिये आशीष दी है।
Proverbs 20:15
सोना और बहुत से मूंगे तो हैं; परन्तु ज्ञान की बातें अनमोल मणी ठहरी हैं।