Proverbs 27:10
जो तेरा और तेरे पिता का भी मित्र हो उसे न छोड़ना; और अपनी विपत्ति के दिन अपने भाई के घर न जाना। प्रेम करने वाला पड़ोसी, दूर रहने वाले भाई से कहीं उत्तम है।
| Thine own friend, | רֵֽעֲךָ֙ | rēʿăkā | ray-uh-HA |
| and thy father's | וְרֵ֪עַה | wĕrēaʿ | veh-RAY-ah |
| friend, | אָבִ֡יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |
| forsake | אַֽל | ʾal | al |
| not; | תַּעֲזֹ֗ב | taʿăzōb | ta-uh-ZOVE |
| neither | וּבֵ֥ית | ûbêt | oo-VATE |
| go | אָחִ֗יךָ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha |
| into thy brother's | אַל | ʾal | al |
| house | תָּ֭בוֹא | tābôʾ | TA-voh |
| day the in | בְּי֣וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| of thy calamity: | אֵידֶ֑ךָ | ʾêdekā | ay-DEH-ha |
| for better | ט֥וֹב | ṭôb | tove |
| neighbour a is | שָׁכֵ֥ן | šākēn | sha-HANE |
| that is near | קָ֝ר֗וֹב | qārôb | KA-ROVE |
| than a brother | מֵאָ֥ח | mēʾāḥ | may-AK |
| far off. | רָחֽוֹק׃ | rāḥôq | ra-HOKE |