Proverbs 11:31
देख, धर्मी को पृथ्वी पर फल मिलेगा, तो निश्चय है कि दुष्ट और पापी को भी मिलेगा॥
Proverbs 11:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
American Standard Version (ASV)
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: How much more the wicked and the sinner!
Bible in Basic English (BBE)
If the upright man is rewarded on earth, how much more the evil-doer and the sinner!
Darby English Bible (DBY)
Behold, the righteous shall be requited on the earth: how much more the wicked and the sinner.
World English Bible (WEB)
Behold, the righteous shall be repaid in the earth; How much more the wicked and the sinner!
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, the righteous in the earth is recompensed, Surely also the wicked and the sinner!
| Behold, | הֵ֣ן | hēn | hane |
| the righteous | צַ֭דִּיק | ṣaddîq | TSA-deek |
| shall be recompensed | בָּאָ֣רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| earth: the in | יְשֻׁלָּ֑ם | yĕšullām | yeh-shoo-LAHM |
| much more | אַ֝֗ף | ʾap | af |
| כִּֽי | kî | kee | |
| the wicked | רָשָׁ֥ע | rāšāʿ | ra-SHA |
| and the sinner. | וְחוֹטֵֽא׃ | wĕḥôṭēʾ | veh-hoh-TAY |
Cross Reference
Jeremiah 25:29
देखो, जो नगर मेरा कहलाता है, मैं पहिले उसी में विपत्ति डालने लगूंगा, फिर क्या तुम लोग निर्दोष ठहर के बचोगे? तुम निर्दोष ठहर के न बचोगे, क्योंकि मैं पृथ्वी के सब रहने वालों पर तलवार चलाने पर हूँ, सेनाओं के यहोवा की यही वाणी हे।
2 Samuel 7:14
मैं उसका पिता ठहरूंगा, और वह मेरा पुत्र ठहरेगा। यदि वह अधर्म करे, तो मैं उसे मनुष्यों के योग्य दण्ड से, और आदमियों के योग्य मार से ताड़ना दूंगा।
2 Samuel 12:9
तू ने यहोवा की आज्ञा तुच्छ जान कर क्यों वह काम किया, जो उसकी दृष्टि में बुरा है? हित्ती ऊरिय्याह को तू ने तलवार से घात किया, और उसकी पत्नी को अपनी कर लिया है, और ऊरिय्याह को अम्मोनियों की तलवार से मरवा डाला है।
1 Kings 13:24
जब वह मार्ग में चल रहा था, तो एक सिंह उसे मिला, और उसको मार डाला, और उसकी लोथ मार्ग पर पड़ी रही, और गदहा उसके पास खड़ा रहा और सिंह भी लोथ के पास खड़ा रहा।
Proverbs 13:21
बुराई पापियों के पीछे पड़ती है, परन्तु धर्मियों को अच्छा फल मिलता है।
1 Corinthians 11:30
इसी कारण तुम में से बहुत से निर्बल और रोगी हैं, और बहुत से सो भी गए।
1 Peter 4:17
क्योंकि वह समय आ पहुंचा है, कि पहिले परमेश्वर के लोगों का न्याय किया जाए, और जब कि न्याय का आरम्भ हम ही से होगा तो उन का क्या अन्त होगा जो परमेश्वर के सुसमाचार को नहीं मानते?