Philippians 3:21 Concordance

Philippians 3:21
वह अपनी शक्ति के उस प्रभाव के अनुसार जिस के द्वारा वह सब वस्तुओं को अपने वश में कर सकता है, हमारी दीन-हीन देह का रूप बदलकर, अपनी महिमा की देह के अनुकूल बना देगा॥

English	Original	Transliteration	Pronunciation
Who	ὃς	hos	ose
shall change	μετασχηματίσει	metaschēmatizō	may-ta-skay-ma-TEE-zoh
	τὸ	ho	oh
body,	σῶμα	sōma	SOH-ma
	τῆς	ho	oh
vile	ταπεινώσεως	tapeinōsis	ta-PEE-noh-sees
our	ἡμῶν	hēmōn	ay-MONE
that	εἰς	eis	ees
	τὸ	ho	oh
may be	γενέσθαι	ginomai	GEE-noh-may
his	αὐτὸ	autos	af-TOSE
fashioned like unto	σύμμορφον	symmorphos	SYOOM-more-fose
	τῷ	ho	oh
body,	σώματι	sōma	SOH-ma
	τῆς	ho	oh
glorious	δόξης	doxa	THOH-ksa
it	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
according to	κατὰ	kata	ka-TA
the	τὴν	ho	oh
working	ἐνέργειαν	energeia	ane-ARE-gee-ah
	τοῦ	ho	oh
is able	δύνασθαι	dynamai	THYOO-na-may
whereby he	αὐτὸν	autos	af-TOSE
even	καὶ	kai	kay
to subdue	ὑποτάξαι	hypotassō	yoo-poh-TAHS-soh
unto himself.	ἑαὐτῷ	heautou	ay-af-TOO
	τὰ	ho	oh
all things	πάντα	pas	pahs

← Back to verse (Hindi)

Hindi Bible