Exodus 29:41 in Hindi

Hindi Hindi Bible Exodus Exodus 29 Exodus 29:41

Exodus 29:41
और दूसरे भेड़ के बच्चे को गोधूलि के समय चढ़ाना, और उसके साथ भोर की रीति अनुसार अन्नबलि और अर्घ दोनों देना, जिस से वह सुखदायक सुगन्ध और यहोवा के लिये हवन ठहरे।

Exodus 29:40Exodus 29Exodus 29:42

Exodus 29:41 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the other lamb thou shalt offer at even, and shalt do thereto according to the meat offering of the morning, and according to the drink offering thereof, for a sweet savor, an offering made by fire unto the LORD.

American Standard Version (ASV)
And the other lamb thou shalt offer at even, and shalt do thereto according to the meal-offering of the morning, and according to the drink-offering thereof, for a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And the other lamb is to be offered in the evening, and with it the same meal offering and drink offering, for a sweet smell, an offering made by fire to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And the second lamb shalt thou offer between the two evenings; as the oblation in the morning, and as its drink-offering shalt thou offer with this, for a sweet odour, an offering by fire to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
And the other lamb thou shalt offer at evening, and shalt do thereto according to the meat-offering of the morning, and according to the drink-offering thereof, for a sweet savor, an offering made by fire to the LORD.

World English Bible (WEB)
The other lamb you shall offer at evening, and shall do to it according to the meal-offering of the morning, and according to its drink-offering, for a sweet savor, an offering made by fire to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
`And the second lamb thou dost prepare between the evenings; according to the present of the morning, and according to its libation, thou dost prepare for it, for sweet fragrance, a fire-offering, to Jehovah: --

lamb
And
the
וְאֵת֙wĕʾētveh-ATE
other
הַכֶּ֣בֶשׂhakkebeśha-KEH-ves
offer
shalt
thou
הַשֵּׁנִ֔יhaššēnîha-shay-NEE
at
תַּֽעֲשֶׂ֖הtaʿăśeta-uh-SEH
even,
בֵּ֣יןbênbane
meat
the
to
הָֽעַרְבָּ֑יִםhāʿarbāyimha-ar-BA-yeem
according
thereto
offering
of
the
morning,
כְּמִנְחַ֨תkĕminḥatkeh-meen-HAHT
to
offering
drink
הַבֹּ֤קֶרhabbōqerha-BOH-ker
and
according
the
do
and
shalt
וּכְנִסְכָּהּ֙ûkĕniskāhoo-heh-nees-KA
savour,
sweet
a
for
תַּֽעֲשֶׂהtaʿăśeTA-uh-seh
thereof,
לָּ֔הּlāhla
fire
by
made
offering
an
לְרֵ֣יחַlĕrêaḥleh-RAY-ak
unto
the
Lord.
נִיחֹ֔חַnîḥōaḥnee-HOH-ak
אִשֶּׁ֖הʾiššeee-SHEH
לַֽיהוָֽה׃layhwâLAI-VA

Cross Reference

1 राजा 18:29
वे दोपहर भर ही क्या, वरन भेंट चढ़ाने के समय तक नबूवत करते रहे, परन्तु कोई शब्द सुन न पड़ा; और न तो किसी ने उत्तर दिया और न कान लगाया।

1 राजा 18:36
फिर भेंट चढ़ाने के समय एलिय्याह नबी समीप जा कर कहने लगा, हे इब्राहीम, इसहाक और इस्राएल के परमेश्वर यहोवा! आज यह प्रगट कर कि इस्राएल में तू ही परमेश्वर है, और मैं तेरा दास हूँ, और मैं ने ये सब काम तुझ से वचन पाकर किए हैं।

2 राजा 16:15
तब राजा आहाज ने ऊरिय्याह याजक को यह आज्ञा दी, कि भोर के होमबलि और सांझ के अन्नबलि, राजा के होमबलि और उसके अन्नबलि, और सब साधारण लोगों के होमबलि और अर्घ बड़ी वेदी पर चढ़ाया कर, और होमबलियों और मेलबलियों का सब लोहू उस पर छिड़क; और पीतल की वेदी के विषय मैं विचार करूंगा।

एज्रा 9:4
तब जितने लोग इस्राएल के परमेश्वर के वचन सुनकर बन्धुआई से आए हुए लोगों के विश्वासघात के कारण थरथराते थे, सब मेरे पास इकट्ठे हुए, और मैं सांझ की भेंट के समय तक विस्मित हो कर बैठा रहा।

भजन संहिता 141:2
मेरी प्रार्थना तेरे साम्हने सुगन्ध धूप, और मेरा हाथ फैलाना, संध्या काल का अन्नबलि ठहरे!

यहेजकेल 46:13
और प्रति दिन तू वर्ष भर का एक निर्दोष भेड़ का बच्चा यहोवा के होमबलि के लिये तैयार करना, यह प्रति भोर को तैयार किया जाए।

दानिय्येल 9:21
तब वह पुरूष जिब्राएल जिस मैं ने उस समय देखा जब मुझे पहिले दर्शन हुआ था, उसने वेग से उड़ने की आज्ञा पाकर, सांझ के अन्नबलि के समय मुझ को छू लिया; और मुझे समझाकर मेरे साथ बातें करने लगा।