Titus 3:15
मेरे सब साथियों का तुझे नमस्कार और जो विश्वास के कारण हम से प्रीति रखते हैं, उन को नमस्कार॥ तुम सब पर अनुग्रह होता रहे॥
Titus 3:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
American Standard Version (ASV)
All that are with me salute thee. Salute them that love us in faith. Grace be with you all.
Bible in Basic English (BBE)
All who are with me send you their love. Give our love to our friends in the faith. Grace be with you all.
Darby English Bible (DBY)
All with me salute thee. Salute those who love us in [the] faith. Grace [be] with you all.
World English Bible (WEB)
All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen.
Young's Literal Translation (YLT)
Salute thee do all those with me; salute those loving us in faith; the grace `is' with you all!
| be salute | Ἀσπάζονταί | aspazontai | ah-SPA-zone-TAY |
| thee. | σε | se | say |
| that | οἱ | hoi | oo |
| with | μετ' | met | mate |
| me | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| All | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| are | Ἄσπασαι | aspasai | AH-spa-say |
| Greet | τοὺς | tous | toos |
love that | φιλοῦντας | philountas | feel-OON-tahs |
| them | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| us | ἐν | en | ane |
| in the | πίστει | pistei | PEE-stee |
| faith. | ἡ | hē | ay |
| χάρις | charis | HA-rees | |
| Grace with | μετὰ | meta | may-TA |
| all. | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| Amen. | ἀμήν. | amēn | ah-MANE |
Cross Reference
कुलुस्सियों 4:18
मुझ पौलुस का अपने हाथ से लिखा हुआ नमस्कार। मेरी जंजीरों को स्मरण रखना; तुम पर अनुग्रह होता रहे। आमीन॥
3 यूहन्ना 1:1
मुझ प्राचीन की ओर से उस प्रिय गयुस के नाम, जिस से मैं सच्चा प्रेम रखता हूं॥
2 यूहन्ना 1:1
मुझ प्राचीन की ओर से उस चुनी हुई श्रीमती और उसके लड़के बालों के नाम जिन से मैं उस सच्चाई के कारण सत्य प्रेम रखता हूं, जा हम में स्थिर रहती है, और सर्वदा हमारे साथ अटल रहेगी।
इब्रानियों 13:25
तुम सब पर अनुग्रह होता रहे। आमीन॥
फिलेमोन 1:5
सदा परमेश्वर का धन्यवाद करता हूं; और अपनी प्रार्थनाओं में भी तुझे स्मरण करता हूं।
2 तीमुथियुस 4:22
प्रभु तेरी आत्मा के साथ रहे: तुम पर अनुग्रह होता रहे॥
1 तीमुथियुस 1:5
आज्ञा का सारांश यह है, कि शुद्ध मन और अच्छे विवेक, और कपट रहित विश्वास से प्रेम उत्पन्न हो।
1 तीमुथियुस 1:2
पिता परमेश्वर, और हमारे प्रभु मसीह यीशु से, तुझे अनुग्रह और दया, और शान्ति मिलती रहे॥
इफिसियों 6:23
परमेश्वर पिता और प्रभु यीशु मसीह की ओर से भाइयों को शान्ति और विश्वास सहित प्रेम मिले।
गलातियों 5:6
और मसीह यीशु में न खतना, न खतनारिहत कुछ काम का है, परन्तु केवल, जो प्रेम के द्वारा प्रभाव करता है।
1 कुरिन्थियों 16:23
प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह तुम पर होता रहे।
रोमियो 16:1
मैं तुम से फीबे की, जो हमारी बहिन और किंख्रिया की कलीसिया की सेविका है, बिनती करता हूं।