Psalm 136:17
उसने बड़े बड़े राजा मारे, उसकी करूणा सदा की है।
Psalm 136:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:
American Standard Version (ASV)
To him that smote great kings; For his lovingkindness `endureth' for ever;
Bible in Basic English (BBE)
To him who overcame great kings: for his mercy is unchanging for ever:
Darby English Bible (DBY)
To him that smote great kings, for his loving-kindness [endureth] for ever,
World English Bible (WEB)
To him who struck great kings; For his loving kindness endures forever;
Young's Literal Translation (YLT)
To Him smiting great kings, For to the age `is' His kindness.
| endureth To him which | לְ֭מַכֵּה | lĕmakkē | LEH-ma-kay |
| smote | מְלָכִ֣ים | mĕlākîm | meh-la-HEEM |
| kings: | גְּדֹלִ֑ים | gĕdōlîm | ɡeh-doh-LEEM |
| great | כִּ֖י | kî | kee |
| for for | לְעוֹלָ֣ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| ever: his mercy | חַסְדּֽוֹ׃ | ḥasdô | hahs-DOH |
Cross Reference
भजन संहिता 135:10
उसने बहुत सी जातियां नाश की, और सामर्थी राजाओं को,
यहोशू 12:1
यरदन पार सूर्योदय की ओर, अर्थात अर्नोन नाले से ले कर हेर्मोन पर्वत तक के देश, और सारे पूर्वी अराबा के जिन राजाओं को इस्राएलियों ने मारकर उनके देश को अपने अधिकार में कर लिया था ये हैं;