Malachi 4:4 in Hindi

Malachi 4:4
मेरे दास मूसा की व्यवस्था अर्थात जो जो विधि और नियम मैं ने सारे इस्रएलियों के लिये उसको होरेब में दिए थे, उन को स्मरण रखो॥

Malachi 4:4 Image

⇦ Malachi 4:3 Malachi 4 Malachi 4:5 ⇨

Malachi 4:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

American Standard Version (ASV)
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind the law of Moses, my servant, which I gave him in Horeb for all Israel, even the rules and the decisions.

Darby English Bible (DBY)
Remember the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, the statutes and ordinances.

World English Bible (WEB)
"Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

Young's Literal Translation (YLT)
Remember ye the law of Moses My servant, That I did command him in Horeb, For all Israel -- statutes and judgments.

Remember	זִכְר֕וּ	zākar	za-HAHR
ye the law	תּוֹרַ֖ת	tôrâ	toh-RA
of Moses	מֹשֶׁ֣ה	mōše	moh-SHEH
my servant,	עַבְדִּ֑י	ʿebed	eh-VED
which	אֲשֶׁר֩	ʾăšer	uh-SHER
I commanded unto	צִוִּ֨יתִי	ṣāwâ	tsa-VA
	אוֹת֤וֹ	ʾēt	ate
him in Horeb	בְחֹרֵב֙	ḥōrēb	hoh-RAVE
for	עַל	ʿal	al
all	כָּל	kōl	kole
Israel,	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
the statutes	חֻקִּ֖ים	ḥōq	hoke
and judgments.	וּמִשְׁפָּטִֽים׃	mišpāṭ	meesh-PAHT

Tags मेरे दास मूसा की व्यवस्था अर्थात जो जो विधि और नियम मैं ने सारे इस्रएलियों के लिये उसको होरेब में

Malachi 4:4 Concordance Malachi 4:4 Interlinear Malachi 4:4 Image

Read Full Chapter : Malachi 4

← View in Tamil

Cross Reference

व्यवस्थाविवरण 4:10
विशेष करके उस दिन की बातें जिस में तुम होरेब के पास अपने परमेश्वर यहोवा के साम्हने खड़े थे, जब यहोवा ने मुझ से कहा था, कि उन लोगों को मेरे पास इकट्ठा कर कि मैं उन्हें अपने वचन सुनाऊं, जिस से वे सीखें, ताकि जितने दिन वे पृथ्वी पर जीवित रहें उतने दिन मेरा भय मानते रहें, और अपने लड़के बालों को भी यही सिखाएं।

निर्गमन 21:1
फिर जो नियम तुझे उन को समझाने हैं वे ये हैं॥

लैव्यवस्था 1:1
यहोवा ने मिलापवाले तम्बू में से मूसा को बुलाकर उससे कहा,

व्यवस्थाविवरण 4:5
सुनो, मैं ने तो अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के अनुसार तुम्हें विधि और नियम सिखाए हैं, कि जिस देश के अधिकारी होने जाते हो उस में तुम उनके अनुसार चलो।

भजन संहिता 147:19
वह याकूब को अपना वचन, और इस्राएल को अपनी विधियां और नियम बताता है।

यशायाह 8:20
व्यवस्था और चितौनी ही की चर्चा किया करो! यदि वे लोग इस वचनों के अनुसार न बोलें तो निश्चय उनके लिये पौ न फटेगी

यशायाह 42:21
यहोवा को अपनी धामिर्कता के निमित्त ही यह भाया है कि व्यवस्था की बड़ाई अधिक करे।

मत्ती 5:17
यह न समझो, कि मैं व्यवस्था था भविष्यद्वक्ताओं की पुस्तकों को लोप करने आया हूं।

मत्ती 19:16
और देखो, एक मनुष्य ने पास आकर उस से कहा, हे गुरू; मैं कौन सा भला काम करूं, कि अनन्त जीवन पाऊं?

मत्ती 22:36
हे गुरू; व्यवस्था में कौन सी आज्ञा बड़ी है?

निर्गमन 20:3
तू मुझे छोड़ दूसरों को ईश्वर करके न मानना॥

लूका 10:25
और देखो, एक व्यवस्थापक उठा; और यह कहकर, उस की परीक्षा करने लगा; कि हे गुरू, अनन्त जीवन का वारिस होने के लिये मैं क्या करूं?

लूका 16:29
इब्राहीम ने उस से कहा, उन के पास तो मूसा और भविष्यद्वक्ताओं की पुस्तकें हैं, वे उन की सुनें।

यूहन्ना 5:39
तुम पवित्र शास्त्र में ढूंढ़ते हो, क्योंकि समझते हो कि उस में अनन्त जीवन तुम्हें मिलता है, और यह वही है, जो मेरी गवाही देता है।

रोमियो 3:31
तो क्या हम व्यवस्था को विश्वास के द्वारा व्यर्थ ठहराते हैं? कदापि नहीं; वरन व्यवस्था को स्थिर करते हैं॥

रोमियो 13:1
हर एक व्यक्ति प्रधान अधिकारियों के आधीन रहे; क्योंकि कोई अधिकार ऐसा नहीं, जो परमेश्वर की ओर स न हो; और जो अधिकार हैं, वे परमेश्वर के ठहराए हुए हैं।

गलातियों 5:13
हे भाइयों, तुम स्वतंत्र होने के लिये बुलाए गए हो परन्तु ऐसा न हो, कि यह स्वतंत्रता शारीरिक कामों के लिये अवसर बने, वरन प्रेम से एक दूसरे के दास बनो।

गलातियों 5:24
और जो मसीह यीशु के हैं, उन्होंने शरीर को उस की लालसाओं और अभिलाषाओं समेत क्रूस पर चढ़ा दिया है॥

याकूब 2:9
पर यदि तुम पक्षपात करते हो, तो पाप करते हो; और व्यवस्था तुम्हें अपराधी ठहराती है।

मरकुस 12:28
और शास्त्रियों में से एक ने आकर उन्हें विवाद करते सुना, और यह जानकर कि उस ने उन्हें अच्छी रीति से उत्तर दिया; उस से पूछा, सब से मुख्य आज्ञा कौन सी है?

Hindi Bible