Obadiah 1:8 in Hindi
Obadiah 1:8
यहोवा की यह वाणी है, क्या मैं उस समय एदोम में से बुद्धिमानों को, और ऐसाव के पहाड़ में से चतुराई को नाश न करूंगा?
Obadiah 1:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Shall I not in that day, saith the LORD, even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?
American Standard Version (ASV)
Shall I not in that day, saith Jehovah, destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?
Bible in Basic English (BBE)
Will I not, in that day, says the Lord, take away the wise men out of Edom, and wisdom out of the mountain of Esau?
Darby English Bible (DBY)
Shall I not in that day, saith Jehovah, destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?
World English Bible (WEB)
"Won't I in that day," says Yahweh, "destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountain of Esau?
Young's Literal Translation (YLT)
Is it not in that day -- an affirmation of Jehovah, That I have destroyed the wise out of Edom, And understanding out of the mount of Esau?
| Shall I not | הֲל֛וֹא | lōʾ | loh |
| day, | בַּיּ֥וֹם | yôm | yome |
| in that | הַה֖וּא | hûʾ | hoo |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| even destroy | וְהַאֲבַדְתִּ֤י | ʾābad | ah-VAHD |
| the wise | חֲכָמִים֙ | ḥākām | ha-HAHM |
| out of Edom, | מֵֽאֱד֔וֹם | ʾĕdōm | ay-DOME |
| and understanding | וּתְבוּנָ֖ה | tābûn | ta-VOON |
| out of the mount | מֵהַ֥ר | har | hahr |
| of Esau? | עֵשָֽׂו׃ | ʿēśāw | ay-SAHV |
Read Full Chapter : Obadiah 1
Hindi Bible