Numbers 6:19
फिर जब नाज़ीर अपने न्यारे रहने के चिन्ह वाले सिर को मुण्डा चुके तब याजक मेढ़े को पकाया हुआ कन्धा, और टोकरी में से एक अखमीरी रोटी, और एक अखमीरी पपड़ी ले कर नाज़ीर के हाथों पर धर दे,
And the priest | וְלָקַ֨ח | wĕlāqaḥ | veh-la-KAHK |
shall take | הַכֹּהֵ֜ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
אֶת | ʾet | et | |
the sodden | הַזְּרֹ֣עַ | hazzĕrōaʿ | ha-zeh-ROH-ah |
shoulder | בְּשֵׁלָה֮ | bĕšēlāh | beh-shay-LA |
of | מִן | min | meen |
ram, the | הָאַיִל֒ | hāʾayil | ha-ah-YEEL |
and one | וְֽחַלַּ֨ת | wĕḥallat | veh-ha-LAHT |
unleavened | מַצָּ֤ה | maṣṣâ | ma-TSA |
cake | אַחַת֙ | ʾaḥat | ah-HAHT |
of out | מִן | min | meen |
the basket, | הַסַּ֔ל | hassal | ha-SAHL |
one and | וּרְקִ֥יק | ûrĕqîq | oo-reh-KEEK |
unleavened | מַצָּ֖ה | maṣṣâ | ma-TSA |
wafer, | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
put shall and | וְנָתַן֙ | wĕnātan | veh-na-TAHN |
them upon | עַל | ʿal | al |
the hands | כַּפֵּ֣י | kappê | ka-PAY |
Nazarite, the of | הַנָּזִ֔יר | hannāzîr | ha-na-ZEER |
after | אַחַ֖ר | ʾaḥar | ah-HAHR |
הִֽתְגַּלְּח֥וֹ | hitĕggallĕḥô | hee-teh-ɡa-leh-HOH | |
separation his of hair the | אֶת | ʾet | et |
is shaven: | נִזְרֽוֹ׃ | nizrô | neez-ROH |