Numbers 5:22
अर्थात वह जल जो शाप का कारण होता है तेरी अंतडिय़ों में जा कर तेरे पेट को फुलाए, और तेरी जांघ को सड़ा दे। तब वह स्त्री कहे, आमीन, आमीन।
And this | וּ֠בָאוּ | ûbāʾû | OO-va-oo |
water | הַמַּ֨יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
that causeth the curse | הַמְאָֽרְרִ֤ים | hamʾārĕrîm | hahm-ah-reh-REEM |
go shall | הָאֵ֙לֶּה֙ | hāʾēlleh | ha-A-LEH |
into thy bowels, | בְּֽמֵעַ֔יִךְ | bĕmēʿayik | beh-may-AH-yeek |
belly thy make to | לַצְבּ֥וֹת | laṣbôt | lahts-BOTE |
to swell, | בֶּ֖טֶן | beṭen | BEH-ten |
and thy thigh | וְלַנְפִּ֣ל | wĕlanpil | veh-lahn-PEEL |
rot: to | יָרֵ֑ךְ | yārēk | ya-RAKE |
And the woman | וְאָֽמְרָ֥ה | wĕʾāmĕrâ | veh-ah-meh-RA |
shall say, | הָֽאִשָּׁ֖ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
Amen, | אָמֵ֥ן׀ | ʾāmēn | ah-MANE |
amen. | אָמֵֽן׃ | ʾāmēn | ah-MANE |