Numbers 35:26
परन्तु यदि वह खूनी उस शरणस्थान के सिवाने से जिस में वह भाग गया हो बाहर निकलकर और कहीं जाए,
| But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| the slayer | יָצֹ֥א | yāṣōʾ | ya-TSOH |
| without come any at shall | יֵצֵ֖א | yēṣēʾ | yay-TSAY |
| time | הָֽרֹצֵ֑חַ | hārōṣēaḥ | ha-roh-TSAY-ak |
| אֶת | ʾet | et | |
| border the | גְּבוּל֙ | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| of the city | עִ֣יר | ʿîr | eer |
| refuge, his of | מִקְלָט֔וֹ | miqlāṭô | meek-la-TOH |
| whither | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| יָנ֖וּס | yānûs | ya-NOOS | |
| he was fled; | שָֽׁמָּה׃ | šāmmâ | SHA-ma |