Numbers 33:52
तब उस देश के निवासियों उनके देश से निकाल देना; और उनके सब नक्काशे पत्थरों को और ढली हुई मूतिर्यों को नाश करना, और उनके सब पूजा के ऊंचे स्थानों को ढा देना।
| Then ye shall drive out | וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם | wĕhôraštem | veh-HOH-rahsh-TEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| inhabitants the | יֹֽשְׁבֵ֤י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| of the land | הָאָ֙רֶץ֙ | hāʾāreṣ | ha-AH-RETS |
| from before | מִפְּנֵיכֶ֔ם | mippĕnêkem | mee-peh-nay-HEM |
| you, and destroy | וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם | wĕʾibbadtem | veh-EE-bahd-TEM |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| their pictures, | מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם | maśkiyyōtām | mahs-kee-yoh-TAHM |
| and destroy | וְאֵ֨ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| their molten | צַלְמֵ֤י | ṣalmê | tsahl-MAY |
| images, | מַסֵּֽכֹתָם֙ | massēkōtām | ma-say-hoh-TAHM |
| and quite pluck down | תְּאַבֵּ֔דוּ | tĕʾabbēdû | teh-ah-BAY-doo |
| all | וְאֵ֥ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| their high places: | כָּל | kāl | kahl |
| בָּֽמוֹתָ֖ם | bāmôtām | ba-moh-TAHM | |
| תַּשְׁמִֽידוּ׃ | tašmîdû | tahsh-MEE-doo |