Numbers 33:40
और अरात का कनानी राजा, जो कनान देश के दक्खिन भाग में रहता था, उसने इस्त्राएलियों के आने का समाचार पाया।
| And king | וַיִּשְׁמַ֗ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| Arad | הַֽכְּנַעֲנִי֙ | hakkĕnaʿăniy | ha-keh-na-uh-NEE |
| the Canaanite, | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| which | עֲרָ֔ד | ʿărād | uh-RAHD |
| dwelt | וְהֽוּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| in the south | יֹשֵׁ֥ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
| land the in | בַּנֶּ֖גֶב | bannegeb | ba-NEH-ɡev |
| of Canaan, | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| heard | כְּנָ֑עַן | kĕnāʿan | keh-NA-an |
| coming the of | בְּבֹ֖א | bĕbōʾ | beh-VOH |
| of the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |