Numbers 33:2
मूसा ने यहोवा से आज्ञा पाकर उनके कूच उनके पड़ावों के अनुसार लिख दिए; और वे ये हैं।
| And Moses | וַיִּכְתֹּ֨ב | wayyiktōb | va-yeek-TOVE |
| wrote | מֹשֶׁ֜ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| out goings their | מוֹצָֽאֵיהֶ֛ם | môṣāʾêhem | moh-tsa-ay-HEM |
| according to their journeys | לְמַסְעֵיהֶ֖ם | lĕmasʿêhem | leh-mahs-ay-HEM |
| by | עַל | ʿal | al |
| commandment the | פִּ֣י | pî | pee |
| of the Lord: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and these | וְאֵ֥לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| journeys their are | מַסְעֵיהֶ֖ם | masʿêhem | mahs-ay-HEM |
| according to their goings out. | לְמוֹצָֽאֵיהֶֽם׃ | lĕmôṣāʾêhem | leh-moh-TSA-ay-HEM |
Cross Reference
Numbers 9:17
और जब जब वह बादल तम्बू पर से उठ जाता तब इस्त्राएली प्रस्थान करते थे; और जिस स्थान पर बादल ठहर जाता वहीं इस्त्राएली अपने डेरे खड़े करते थे।
Numbers 10:6
और जब तुम दूसरी बेर सांस बान्धकर फूंको, तब दक्खिन दिशा की छावनियों का प्रस्थान हो। उनके प्रस्थान करने के लिये वे सांस बान्धकर फूंकें।
Numbers 10:13
उनका प्रस्थान यहोवा की उस आज्ञा के अनुसार जो उसने मूसा को दी थी आरम्भ हुआ।
Deuteronomy 1:2
होरेब से कादेशबर्ने तक सेइर पहाड़ का मार्ग ग्यारह दिन का हैं।
Deuteronomy 10:11
फिर यहोवा ने मुझ से कहा, उठ, और तू इन लोगों की अगुवाई कर, ताकि जिस देश के देने को मैं ने उनके पूर्वजों से शपथ खाकर कहा था उस में वे जा कर उसको अपने अधिकार में कर लें॥