Numbers 31:16 Interlinear
Numbers 31:16
देखे, बिलाम की सम्मति से, पोर के विषय में इस्त्राएलियों से यहोवा का विश्वासघात इन्हीं ने कराया, और यहोवा की मण्डली में मरी फैली।
Behold,
hēn — hane
Strong's #2005
these
hēnnâ — hay-NA
Strong's #2007
caused
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
through the counsel
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of Balaam,
bilʿām — beel-AM
Strong's #1109
to commit
māsar — ma-SAHR
Strong's #4560
trespass
maʿal — ma-AL
Strong's #4604
against the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
in
ʿal — al
Strong's #5921
the matter
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of Peor,
pĕʿôr — peh-ORE
Strong's #6465
and there was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
a plague
maggēpâ — ma-ɡay-FA
Strong's #4046
among the congregation
ʿēdâ — ay-DA
Strong's #5712
of the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068